Zpět na vyhledávání

Mgr. Matouš Sluštík

Diplomová práce

Landmaschinenhandel aus kommunikativer und translatologischer Sicht

Agricultural machinery trade from the point of view of the business communication and transaltology
Abstract:
This work focuses on the special language and primarily the translation of specialist text in the field of agricultural machinery. The theory is designed so that the problematics of special languages and special language translation as a basis my own translational principles are explained. The classification is in relation to skopos of my translation the special languages detailed introduced. In the …více
Abstract:
Tato práce se zaměřuje na odborný jazyk a především na překlad odborných textů v oblasti zemědělské techniky. V teoretické práci je zpracována problematika odborného jazyka a odborného překladu, která se stala základem k mým vlastním překladatelským principům. S ohledem na zaměření mého překladu je předkládáno detailní dělení odborného jazyka. V následující části je srovnáván způsob komunikace v jednotlivých …více
 

Klíčová slova

odborný jazyk technický překlad terminologizace zemědělská technika příručka pro prodejce
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2016
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/y9zi4/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 3. 6. 2016
  • Vedoucí: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
  • Oponent: PhDr. Dana Spěváková

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce