Japanizující interiéry restauračních zařízení na přelomu 19. a 20. století

Barbora ŠNEBERKOVÁ

Bakalářská práce

Rozbor interiérů restaurace Sakura a čajovny Jokohama

Japanizing restaurant interiors at the turn of the 19th and 20th centuries: An analysis of the interiors of the Sakura restaurant and the Yokohama tea house

Anotace:

Podobně jako v jiných zemích Evropy se i na území Českých zemí na přelomu 19 a 20. století projevily orientální inspirace, mezi nimiž významné místo patřilo těm japanizujícím. Japonismy se na území Čech objevovaly v malbě, grafice, sochařství, užitém umění a také v architektuře. Tato práce se bude zabývat japonskými motivy použitými v interiérech restaurace Sakura v Roztokách a čajovny Jokohama. Obě tyto stavby byly postavené Joem Hlouchou, významným českým cestovatelem a sběratelem orientálního umění. Interiéry obou budov budou popsány, porovnány mezi sebou a analyzovány z hlediska využití japanizujících inspirací. Práce se bude soustředit na to, jaké japanizující prvky byly do těchto interiérů vybírány a jak byly tyto prvky adaptovány a aranžovány. Bude rovněž zváženo, jak tyto interiéry ovlivnily interiérový design v Čechách a jak zapadají do orientalistických tendencí evropského umění přelomu 19. a 20. století.

Abstract:

Similarly to other European countries, oriental inspirations manifested themselves in the Czech lands at the turn of the 19th and 20th centuries, among which a significant place belonged to the Japanese ones. Japonismes appeared in painting, graphic art, sculpture, applied art and architecture in Bohemia. This thesis will deal with Japanese motifs used in the interiors of the Sakura restaurant in Roztoky and the Yokohama teahouse. Both of these buildings were built by Joe Hloucha, an important Czech traveller and collector of oriental art. The interiors of both buildings will be described, compared with each other and analysed in terms of the use of Japanese inspirations. The thesis will focus on what Japanizing elements were selected for these interiors and how these elements were adapted and arranged. It will also consider how these interiors influenced interior design in Bohemia and how they fit into the Orientalist tendencies of European art at the turn of the 19th and 20th centuries.

Klíčová slova

japonismus, Josef Joe Hloucha, orientalismus, architektura, interiér, Japonsko

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Kateřina Horníčková, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Dějiny umění / Dějiny umění (maior) - Anglický jazyk a literatura (minor)