El bilingüismo en Las Islas Baleares: el caso de Mallorca

Bc. Kateřina Chaloupková

Diplomová práce

Bilingualism at the Balearic Islands: the case of Mallorca

Abstract:

This thesis deals with bilingualism in the Autonomous Community of the Balearic Islands, specifically in Mallorca. The theoretical part explains the basic concepts of linguistics and sociolinguistics, deals with general linguistic situation of Spanish territory and provides basic information about the Spanish and Catalan, which are the official languages of the autonomous region. Following chapters deal with the history, geography and demography of the studied area as well as the local language variants. The practical part contains an analysis of data acquired through questionnaire survey and investigates the ratio of the use of the two official languages in different social groups and in various formal and informal relationships. The final section compares selected results with the official data.

Abstract:

Tato práce se zabývá bilingvismem v autonomní oblasti Baleárských ostrovů, konkrétně na Mallorce. Teoretická část vysvětluje základní pojmy lingvistky a sociolingvistiky, zabývá se obecnou jazykovou situací na území Španělska a přináší základní informace o španělštině a katalánštině, tedy oficiálních jazycích autonomní oblasti. Další kapitoly teoretické části se zabývají historií, geografií a demografií studované oblasti a také místními jazykovými variantami. Praktická část obsahuje analýzu dat získaných dotazníkovým šetřením a zjišťuje míru používání dvou oficiálních jazyků v různých společenských skupinách a různých formálních i neformálních vztazích. Závěrečná část porovnává vybrané výsledky s oficiálními daty.

Klíčová slova

bilingvismus, sociolingvistika, katalánština, španělština, jazyk, dialekt, mallorquí, Mallorca, bilingualism, sociolinguistics, Catalan, Spanish, language, dialect

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 1. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 4. 2. 2015
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura