Czenglish. Analýza výslovnostních chyb českých dospělých mluvčích v angličtině.

Michaela INDRIŠEKOVÁ

Bakalářská práce

Czenglish. Analysing pronunciation erors of Czech adult speakers in English.

Abstract:

This bachelor thesis focuses at typical pronunciation errors of Czech adult speakers of English in the context of Czenglish. This thesis aims: to present phonological characteristics of both languages with the focus on differences between these systems alongside with anticipated errors of Czech adult speakers. This thesis also provides readers with information about factors affecting pronunciation learning. In the practical part, recordings of Czech adult speakers are analysed and the results are presented in correlation with phonological analysis and pronunciation issues of Czenglish on the basis of gathered data.

Abstract:

Bakalářská diplomová práce se zaměří na typické chyby českých mluvčích ve výslovnosti anglického jazyka v kontextu Czenglish. Diplomantka předloží fonologickou charakteristiku obou jazyků a zaměří se na rozdíly v obou jazykových systémech a to zejména na úrovni fonologické. Pojednány budou faktory ovlivňující kvalitu výslovnosti mluvčích v cizím jazyce i metodicko-didaktický rozměr výuky výslovnosti. V praktické části práce bude provedena analýza autentických nahrávek českých dospělých mluvčích v angličtině, se zaměřením na předpokládané výslovnostní chyby. Výsledky analýzy budou interpretovány na základě výsledných dat.

Keywords

Czenglish, fonologie, lingvistická analýza

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2016

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kateřina Šteklová, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové)