Antonín SÝKORA
Bachelor's thesis
Translation with commentary: promotional text
Translation with commentary: promotional text
Abstract:
This bachelor thesis is focused on the translation of the promotional texts from different fields. The goals of the thesis are to translate chosen promotional texts, to make their stylistic analysis and to make a detailed commentary in which the author will focus on the problems he encountered during translation.Abstract:
Tato bakalářská práce je zaměřená na překlad propagačních textů z různých oblastí. Cíle této práce jsou vybrané propagační texty přeložit, provést jejich stylistickou analýzu a vypracovat podrobný komentář, ve kterém se autor zaměří na problémy, na které při překladu narazil.
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 4. 2013
Accessible from:: 18. 4. 2013
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Christopher Hopkinson, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
SÝKORA, Antonín. Translation with commentary: promotional text. Ostrava, 2013. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 18.4.2013
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 18. 4. 2013 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English for Business
Theses on a related topic
-
Text analysis, translation and commentary: promotional text
Radomír BALADA -
Text analysis, translation and commentary: promotional text
Aleš KUBĚNA -
Text analysis and translation commentary: promotional texts for services
Martin HARNÍK -
Textová analýza a komentář k překladu: propagační texty
Sebastian BENEŠ -
Translation and commentary: promotional text
Natalie HALTOFOVÁ -
Feministický preklad na príklade knihy Scaachi Koul
Kristína Trebatická -
The Canterville Ghost by Oscar Wilde - překlad a analýza
Jakub Dvořák -
Barbara, dáma v černém. Translatologická analýza a překlad vybraných písňových textů
Kamila Pinková