Kultur im Klassenzimmer - Zum Einfluss kultureller Unterschiede im DaF-Unterricht durch deutsche Lehrkräfte an tschechischen Universitäten

Bc. Lucie Špičková

Bachelor's thesis

Culture in the classroom - On the influence of cultural differences in GFL lessons by German teachers at Czech universities

Abstract:

Culture has diverse influences on society. One of the most profound factors that is affected in multiple ways is that of education. For this thesis, it was sought to study to what extent cultural differences affect native german teachers in the Czech Republic and their students by means of interviews and a questionnaire. It was found that conflicts arose, primarily based around hierarchy, racism, migration, and gender. However, the effects of these on education varied. Together, these findings highlight the importance of preparing foreign language teachers for these situations to ensure optimal education.

Abstract:

Kultura má na společnost různorodý vliv, přičemž jednou z oblastí, která je touto variabilitou výrazně ovlivněna, je vzdělávání. Tato diplomová práce má za cíl prostřednictvím rozhovorů a dotazníků zjistit, jak kulturní rozdíly ovlivňují rodilé učitele němčiny v České republice a jejich studenty. Bylo zjištěno, že se objevují konflikty spojené zejména s hierarchií, rasismem, migrací a genderem. Jejich dopad na výuku se ale liší. Tato zjištění podtrhují důležitost přípravy učitelů cizích jazyků na tyto situace pro zajištění optimálního vzdělávání.

Kľúčové slová

výuka, kultura, konflikt, čeština versus němčina, univerzita, GFL lessons, Culture, Conflict, Czech versus German, University

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2024
• Vedúci: Berthold Linder
• Oponent: Mgr. Martina Trombiková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
German Language and Literature / German language and literature