Zu einigen Unterschiedlichkeiten im Film und Buch "Der Vorleser" von Bernhard Schlink

Bc. Klára Zahradníčková

Bakalářská práce

About some differences between the book and the movie adaptation of "The Reader" by Bernhard Schlink

Abstract:

This bachelor’s thesis deals with the renowned novel of a contemporary author Bernhard Schlink, called "Der Vorleser", and its homonymous film adaptation. The aim of this work is the overal analysis followed by a comparation of both versions mostly from the aspect of difference of the story and the narrative and formal processes. A special attention is given to the central love relationship of the main figures and their characteristics.

Abstract:

Tato bakalářská práce pojednává o věhlasném románu současného německého spisovatele Bernharda Schlinka "Der Vorleser" a jeho stejnojmenné filmové adaptaci. Cílem práce je celková analýza a následné srovnání obou zpracování především z hlediska diference příběhu a užitých vyprávěcích a formálních postupů. Pozornost je věnována také centrálnímu milostnému vztahu hlavních postav a jejich charakteristikám.

Klíčová slova

Bernhard Schlink, Předčítač, román, filmová adaptace, rozdílnosti, vyprávěcí a formální postupy, The Reader, novel, movie adaptation, differences, narrative and formal processes

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 12. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2017
• Vedoucí: PhDr. Jaroslav Kovář, CSc.
• Oponent: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura