Zpět na vyhledávání

Mgr. Veronika Možíšová

Bachelor's thesis

Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse)

Animal Symbolism in Frazeology. Domestic Animals Versus Forest Animals in Czech and German Idiom.(Constructive Analysis)
Abstract:
In my bachelor thesis I present comparision between German and Czech phrazeolexems with animals symbolism. I chose ten animal words from huge number of animal empire for my analysis. My goal is to demonstrate using these animal word forms in frazeology and find out possible equivalent relations between Czech and German idioms. My thesis deals with many types of equivalent relations and thus it refers …more
Abstract:
Ve své bakalářské práci se věnuji srovnávání německých a českých frazeolexémů se zvířecí symbolikou. Z velkého počtu zástupců z říše zvířat jsem si jich pro svou analýzu vybrala deset. V mém zájmu je demonstrovat jejich užití ve frazeologii a najít mezi českými a německými idiomy možné ekvivalentní vztahy. Práce vykazuje různé druhy ekvivalenčních vzájemností a tím poukazuje na rozdílné, ale mnohdy …more
 

Keywords

frazeologie zvířecí symbolika srovnávání českých a německých idiomů ekvivalence
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 6. 2006
Identifier: https://is.muni.cz/th/yre9b/

Thesis defence

  • Date of defence: 11. 9. 2006
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution