Komparativní analýza dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením na překlad dětské literatury – Kristýna LUŠKOVÁ
Kristýna LUŠKOVÁ
Bachelor's thesis
Komparativní analýza dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením na překlad dětské literatury
Comparative Analysis of Two Translations of the Book The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis with Focus on Translating Children's Literature
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá komparativní analýzou dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením překlad dětské literatury. Teoretická část práce nejprve uvádí informace o knize a o žánru dětské fantasy literatury, dále se zabývá překladatelským procesem a úlohou překladatele, poté se specializuje více přímo na překlad dětské literatury a je ukončena charakteristikou …moreAbstract:
This bachelor thesis covers comparative analysis of two translations of the book The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis with focus on translating children's literature. Firstly, the theoretical part introduces information about the book and about children's fantasy literature genre, then it talks about translation process and the role of translator, after it specialises more on translating …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2020
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
LUŠKOVÁ, Kristýna. \textit{Komparativní analýza dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením na překlad dětské literatury}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Arts. 2020. Available from: https://theses.cz/id/9bplbc/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
LUŠKOVÁ, Kristýna. Komparativní analýza dvou překladů knihy Lev, čarodějnice a skříň od C. S. Lewise se zaměřením na překlad dětské literatury. Olomouc, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters
Theses on a related topic
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights