Dramatik Max Zweig - prorok nového humanismu

Mgr. Ivana CAHOVÁ

Doctoral thesis

Playwright Max Zweig - Prophet of Humanism

Abstract:

Předkládaná disertační práce se zabývá životem a dílem Maxe Zweiga, původem moravského, německy píšícího židovského dramatika z Izraele. Cílem práce je zviditelnit a zpřístupnit, (především české odborné veřejnosti a českému čtenáři) Zweigovy rané literární a dramatické texty, doposud absentující v literární historii. Interdisciplinární práce, oscilující mezi literárně-analytickou a kulturně-historickou studií, analyzuje umělecké texty v jednotlivých socio-politických a kulturních diskurzech, ve kterých se pohybovaly, tedy na Moravě v přelomovém období mezi rakousko-uherskou monarchií a první československou republikou, ve Vídni a v Berlíně v meziválečném období a v prvních letech šoa, v Tel Avivu v posledních letech pod britskou mandátní správou, v období pionýrského budování "židovské domoviny" a v následujících napjatých letech po založení samostatného Státu Izrael. Skrze tyto diskurzy a na půdorysu jimi utvářené Zweigovy biografie se tato práce snaží jednak analyzovat, v jakém prostředí a jakým způsobem se utvářela židovská středoevropská identita ve 20. století a zároveň poukázat na specifika německy psané literatury z Izraele jako literatury "meziprostoru", kterou nelze zkoumat optikou historie pouze jedné kulturní a estetické tradice.

Abstract:

The dissertation deals with the life and work of Max Zweig, a native of Moravia, German-language Jewish playwright from Israel. The aim of this work is to make Zweig's early literary and dramatic texts, so far absent in literary history, visible and accessible (especially to Czech professional public and Czech readers). This interdisciplinary work, oscillating between literary-analytical and cultural-historical studies, analyses Zweig's artistic texts in the socio-political and cultural discourses of Moravia in a breakthrough period between the Austro-Hungarian monarchy and the first Czechoslovak Republic, of Vienna and of Berlin in the interwar period and in the early years of the Shoah, and of Tel Aviv in the last years of the British Mandate, during the pioneering building of the "Jewish homeland" and in the dramatic period following the establishment of an independent State of Israel. Through these discourses and on the basis of Zweig's biography that they formed, this work tries to analyse in what environment and how a Central European Jewish identity was formed in the 20th century and at the same time to point out the specifics of German-language literature in Israel as an "interspace" literature that cannot be to explored through the lens of history of only one cultural and aesthetic tradition.

Keywords

Max Zweig, Židé na Moravě, moravská německá literatura, německojazyčná imigrace do Palestiny, Izrael, německy psaná literatura z Izraele, literatura meziprostoru, středoevropská židovská identita

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 3. 2019

Thesis defence

• Supervisor: prof. PhDr. Ingeborg Fialová, Dr., prof. PhDr. Ingeborg Fialová, Dr.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology / German Literature