L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique – Ing. Mgr. Eva Pavlíčková
Ing. Mgr. Eva Pavlíčková
Bakalářská práce
L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique
Humanism in the Loire Valley - Translation and Stylistic Analysis
Anotace:
Moje bakalářská diplomová práce se skládá ze dvou částí. První část se zabývá překladem dvou kapitol z knihy "Chateaux de la Loire" (Zámky na Loiře. Druhá část analyzuje tento překlad z hlediska lexikálního, syntaktického a stylistického.Abstract:
My dissertation consists of two parts. The first part represents the translation of two chapters of the book "Castles in the Loire Valley". The second one deals with analysis (stylistic, lexical and syntactic) of this translation.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2006
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/ki0cg/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 19. 6. 2006
- Vedoucí: doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština
Práce na příbuzné téma
-
Zkrocení slavného komika. Kontinuity a změny v hvězdné osobnosti Vlasty Buriana po roce 1950.
Hana Ludková -
Rodáci a významné osobnosti Moravskoslezského kraje
Petr Smrčka -
Hrady, zámky a tvrze na území dnešní Ostravy
Ivana Hrabovská -
Stylistická analýza jazyka novin
Kateřina ŠEDIVÁ -
Lexikální, gramatická a stylistická analýza překladu informačně-propagačních materiálů (oblast Jeseníků)
Kateřina VÝMOLOVÁ -
Stylistická analýza vybraných textů antologie Neznajoma
Kateřina Lipková -
Dvojitá Metafikce ve filmu Horší už to nebude. Neoformalistická analýza
Kateřina Borovská -
Patrick Modiano: La Petite Bijou. Promítnutí estetiky zdrojového textu do překladu (komentovaný překlad)
Kateřina Tobiášová