Zhodnocení současného stavu, historický průzkum a návrh rekonstrukce vybraných veřejných prostorů v Rokytnici v Orlických horách

Jana Hagarová

Master's thesis

Evaluation of the current state, historical research and design of reconstruction of selected public spaces in Rokytnice v Orlických horách

Anotácia:

Diplomová práce pod názvem Zhodnocení současného stavu, historický průzkum a návrh rekonstrukce vybraných veřejných prostorů v Rokytnici v Orlických horách řeší revitalizaci náměstí, tržiště, předprostor obecního úřadu a areál u kostela Všech svatých. Práce je rozdělena do tří částí. V první literární rešerši jsou popsány všeobecné poznatky o problematice veřejných prostorů a náměty, které s tím souvisí. Zpracované informace jsou čerpány z tuzemské a zahraniční literatury. Úvod práce je vymezen základními pojmy. Následně je popsáno zakládání měst a vývoj městských veřejných prostorů. Další část literárního přehledu je věnována současnému stavu řešené problematiky, specifikacím prostorů malých měst v České republice a trendům v navrhování veřejných prostorů. Kapitola je ukončena příklady soudobých trendů v navrhování veřejných prostorů. Následuje kapitola o významu a funkci zeleně v městském prostředí. Je popsán současný stav a trendy vývoje zeleně, zásady tvorby zeleně v zastavěném území, nevhodné podmínky pro stromy v městském prostředí, výsadba stromů v ulicích a na parkovištích, vhodný sortiment rostlin do městského prostředí a další kapitoly. Dále je řešena práce s vodou ve volné přírodě i v zastavěném území a možnosti jejího zadržení v městském prostředí. Soudobé realizace a možné přístupy spojené s nedostatkem vody jsou znázorněné na příkladech. Problém s dešťovou vodou v zastavěném území i mimo něj je čím dál častějším tématem současnosti. Každý nový návrh by měl na nedostatek vody reagovat a pracovat s tímto vědomím. Vše je zakončeno osmi referenčními příklady různých realizací z celého světa i České republiky. Praktická druhá část projektu je nejprve zaměřena na důkladnou analýzu celého města Rokytnice v Orlických horách. Město je zkoumáno z hlediska: obecných informací, historického vývoje s porovnáním historických fotografií se stavem aktuálním, přírodních podmínek, typologie krajiny podle osídlení, legislativní ochrany krajiny, zhodnocení základních funkčních složek, dopravní infrastruktury, cestovního ruchu, obytné charakteristiky území, sociodemografické analýzy a územního plánu města. Analýzy jsou bohatě doprovázeny názornými fotografiemi, mapami, plány, rozbory aj. Tato část je shrnuta rozsáhlou swot analýzou, která obsahuje veškeré zjištěné informace a pojednává o slabých stránkách, příležitostech a hrozbách města. Dále následuje krátká analýza vybraných ploch města Rokytnice v Orlických horách, které by si zasloužily rekonstrukci a jsou ve špatném, zanedbaném stavu. Práce pokračuje užší analýzou náměstí T. G. Masaryka a areálu u kostela Všech svatých. Řešené území je analyzováno z hlediska: historického vývoje a historických fotografií, lidového stavitelství, městské památkové zóny a chráněných kulturních památek, majetkoprávních vztahů, zhodnocení současného stavu, fotodokumentace, tržní a veřejně prospěšné vybavenosti, esteticko – vizuální analýzy, provozní analýzy, inventarizace zeleně, technických sítí, fotodokumentace současného mobiliáře, problémového výkresu a dotazníkového šetření. Vše je následně shrnuto swot analýzou. Z výše uvedeného šetření a analýz, byla stanovena východiska pro návrhovou část. Pro autora je velice důležitý názor široké veřejnosti a místních obyvatel města. Z tohoto důvodu byl vytvořen sociologický průzkum ve formě online dotazníku. Třetí návrhová část vychází z literární rešerše a analýz praktické části. Na tomto základě byl vypracován koncept, který byl následně konkretizován pro vznik plnohodnot

Anotácia:

ného návrhu architektonické studie splňující provozní, estetická a funkční kritéria. Návrh je dokumentován situací, ptačím pohledem, ptačím pohledem v noci, osazovacím plánem, vizualizacemi, řezem, detaily a ekonomickou rozvahou projektu. V průběhu tvorby návrhu, byl učiněn razantní zásah do stávající vegetace, která byla v prostoru náměstí odstraněna až na jednoho jedince (Picea pungens), v areálu u kostela Všech svatých byly stávající stromy ponechány. Důvodem byla snížená vitalita, zamezení pohledů na hlavní historické památky a uvolnění centrálního prostoru náměstí v rámci nově vzniklé situace. V novém návrhu osázení, byl brán zřetel na ztížené životní podmínky v městském prostředí a ve zpevněných plochách. Zvolené druhy vegetace splňují všechna potřebná kritéria. Výsadba trvalkových záhonů, byla navržena ve dvou variantách. První varianta obsahuje druhy, které snesou nejtvrdší podmínky na slunečném a suchém stanovišti. Druhá varianta zahrnuje druhy, které prospívají v suchém stínu. V rámci osazovacího plánu, byly dále navrženy dvě variace osázení betonových nádob letničkami. Technické detaily a mobiliář jsou znázorněny formou obrázků. Betonová dlažba obsahuje kladení a řez s popisem provedení. Na konci návrhové části je začleněna druhá verze situace možného architektonického řešení náměstí. Návrh obsahuje vytvoření jednosměrného provozu po obvodu náměstí, jež zcela změní ráz celého prostoru.Hlavním cílem této studie je zaměření na sjednocení celého prostoru, práci s vegetací a zpříjemnění pobytu místních obyvatel.

Abstract:

The diploma thesis entitled Evaluation of the Current State, Historical Survey and Proposal for the Reconstruction of Selected Public Spaces in Rokytnice v Orlických horách deals with the revitalization of the square, the market place, the forecourt of the municipal office and the area near the Church of All Saints.The work is divided into three parts. The first literature search describes general knowledge about the issue of public spaces and topics related to it. The processed information is drawn from domestic and foreign literature. The introduction is defined by basic concepts. Subsequently, the establishment of cities and the development of urban public spaces are described. Another part of the literature review is devoted to the current state of the problem, the specifications of small town spaces in the Czech Republic and trends in the design of public spaces. The chapter concludes with examples of contemporary trends in public space design. The following chapter on the importance and function of greenery in the urban environment. It describes the current state and trends in the development of greenery, the principles of greenery in the built-up area, unsuitable conditions for trees in the urban environment, planting trees in the streets and parking lots, a suitable range of plants in the urban environment and other chapters. Furthermore, work with water in the wild and in the built-up area and the possibility of its retention in the urban environment are addressed. Current implementations and possible approaches associated with water scarcity are illustrated by examples. The problem of rainwater in the built-up area and beyond is an increasingly common topic today. Any new proposal should respond to water scarcity and work with this awareness. Everything ends with eight reference examples of various realizations from all over the world and the Czech Republic.The practical second part of the project is first focused on a thorough analysis of the entire town of Rokytnice in the Eagle Mountains. The city is examined in terms of: general information, historical development with a comparison of historical photographs with the current state, natural conditions, landscape typology by settlement, legislative landscape protection, evaluation of basic functional components, transport infrastructure, tourism, residential characteristics, socio-demographic analysis and territorial city plan. The analyzes are richly accompanied by illustrative photographs, maps, plans, analyzes, etc. This section is summarized by an extensive swot analysis, which contains all the information found and discusses the weaknesses, opportunities and threats of the city. The following is a brief analysis of selected areas of the town of Rokytnice in the Eagle Mountains, which would deserve reconstruction and are in poor, neglected condition.The work continues with a closer analysis of T. G. Masaryk Square and the area near the Church of All Saints. The solved area is analyzed in terms of: historical development and historical photographs, folk architecture, urban monument zone and protected cultural monuments, property relations, evaluation of the current state, photo documentation, market and public benefit facilities, aesthetic – visual analysis, operational analysis, inventory of greenery, technical networks, photo documentation of contemporary furniture, problem drawing and questionnaire survey. Everything is then summarized by swot analysis. From the above investigation and analysis, the starting points for the design part were determined. The opinion of the general public and local residents of the city is very important for the author. For this reason, a sociological survey in the form of an online questionnaire was created.The third design part is based on literary research and analysis of the practical part. On this basis, a concept was developed, which was subsequently concretized for the creation of a full-fledged design of an ar

Abstract:

chitectural study meeting operational, aesthetic and functional criteria. The design is documented by the situation, the bird's eye view, the bird's eye view at night, the installation plan, visualizations, section, details and the economic balance of the project. During the creation of the design, a drastic intervention was made in the existing vegetation, which was removed in the square area except for one individual (Picea pungens), in the area near the church of All Saints, the existing trees were left. The reason was the reduced vitality, the prevention of views of the main historical monuments and the release of the central space of the square within the newly created situation. In the new planting plan, the difficult living conditions in the urban environment and in paved areas were taken into account. The selected types of vegetation meet all the necessary criteria. Planting perennial beds, it was designed in two variants. The first variant contains species that can withstand the harshest conditions in sunny and dry habitats. The second variant includes species that thrive in dry shade. As part of the planting plan, two variations on planting concrete containers with annuals were also proposed. Technical details and furniture are shown in the form of pictures. Concrete paving contains laying and cut with a description of the design.At the end of the design part, a second version of the situation of a possible architectural solution of the square is included. The design includes the creation of one-way traffic around the perimeter of the square, which will completely change the character of the entire space.The main goal of this study is to focus on the unification of the whole space, work with vegetation and make the stay of local residents more pleasant.

Kľúčové slová

zhodnocení, návrh, rekonstrukce, zeleň ve městě, Rokytnice v Orlických horách, veřejná zeleň

Keywords

evaluation, design, reconstruction, greenery in the city, Rokytnice in the Eagle Mountains, public greenery

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 7. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Ing. Miroslav Kunt, Ph.D.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme / odbor:
Horticulture / Garden and Landscape Planning