Rasgos del español coloquial mexicano en la serie Desenfrenadas

Bc. Barbora Klapalová

Bachelor's thesis

Features of the Mexican colloquial Spanish in the series Desenfrenadas

Abstract:

This bachelor thesis deals with features of European colloquial Spanish and its varieties in Mexico from the perspective of all linguistic plans. The theoretical part of the work focuses on the study of the features of colloquial Spanish in general and then focuses specifically focuses on its Mexican variant. This is followed by the practical part where these features are sought in specific examples of the Desenfrenadas series and are differentiated according to their characteristics and classified into separate linguistic plans. For the analysis of the Mexican colloquial Spanish a corpus of units was created from the series, and it is available as an appendix in IS of Masaryk University.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá rysy evropské hovorové španělštiny a její varianty v Mexiku z pohledu všech lingvistických plánů. Teoretická část práce je zaměřená na studium rysů hovorové španělštiny obecně a potom se konkrétně zaměřuje na její mexickou variantu. Dále, v praktické části, jsou tyto rysy vyhledávány v konkrétních příkladech seriálu Desenfrenas, klasifikovány podle jejich charakteristik a zařazovány do jednotlivých lingvistických plánů. Pro analýzu hovorové mexické španělštiny byl vytvořen korpus jednotek ze seriálu, který je k dispozici jako příloha v IS Masarykovy Univerzity.

Kľúčové slová

español coloquial, español mexicano, español coloquial mexicano, habla, lenguaje, niveles lingüísticos, registros, rasgos

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2022
• Vedúci: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Milada Malá, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature