Práce zahraničního zpravodaje v odlišném kulturním, sociálním či právním systému

Petr VODSEĎÁLEK

Bakalářská práce

Foreign correspondent´s work in a different cultural, social or legal system

Anotace:

Tento text se zabývá problematikou zahraničního zpravodajství. Snaží se nalézt obecnou charakterizaci požadavků kladených na výkon práce zahraničního zpravodaje. Nároky kladené na zahraniční zpravodaje jednotlivými mediálními institucemi, Česká televize, Thomson Reuters a British Broadcasting Corporation, jsou vztaženy k mediálnímu vývoji příslušných demografických území. Na základě zformulovaných profesních norem a kodexů jsou představeny konkrétní požadavky jednotlivých mediálních institucí na práci zahraničního zpravodaje. Tento teoretický rámec je doplněn rozhovory s novináři, kteří v současné době pracují jako zahraniční zpravodajové. Eva Hrnčířová poskytla reflexi práce v Bruselu pro Českou televizi, Jonathan M. Ledgard, zpravodaj The Economist pro východní Afriku, zhodnotil vývoj zahraničního zpravodajství v posledních 30 letech. Rob Cameron se podělil o zkušenost s prací zahraničního zpravodaje BBC v České Republice a Jonathan Crane zhodnotil jeho profesní zkušenost v Čechách na pozici reportéra The Prague Post. Závěr práce konfrontuje teoretické požadavky a praktické poznatky zahraničních zpravodajů, které jsou dosti odlišné. Teoretikové a mediální instituce zdůrazňují dodržování etických a pracovních kodexů a technickou zdatnost, zatímco profesionálové hovoří o empatii, talentu a znalosti daného prostředí jako o nezbytnosti pro výkon této specifické novinářské praxe.

Abstract:

This paper examines the problematic questions of foreign correspondence. Seeking to find general characterization of the demands laid on the execution of foreign correspondents work. The demands of particular media institutions, Czech television, Thomson Reuters and British Broadcasting Corporation, are looked upon from the perspective of the media development of several demographic locations. On the basis of formulated professional standards and codes of conduct, the particular demands of each of the media institution are presented. This theoretical frame is followed by two interviews with journalists who are currently working as foreign correspondents. Eva Hrnčířová reflects on the work in Brussels for Czech TV and Jonathan M. Ledgard, the Economist´s foreign correspondent for eastern Africa, evaluates the development of foreign correspondence in last 30 years. Rob Cameron shares his experience of being the BBC´s foreign correspondent in the Czech Republic and Jonathan Crane evaluates his professional experience in the Czech Republic while working as a reporter for The Prague Post. The conclusion puts in contrast the theoretical demands and the practical knowledge of foreign correspondents which are quite different. Theorists and media institutions emphasize the value of codes of conduct, ethical codes and journalistic professionalism, while the professionals talk about empathy, talent and knowledge of the environment as the needs for practicing this specific journalistic profession.

Klíčová slova

Zahraniční zpravodajství, zahraniční zpravodaj, Reuters, BBC, Česká televize, zpravodajství, zahraniční zprávy, vývoj médií, novinářské hodnoty, diverzita médií, profesní kvalifikace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 6. 2013

Zveřejnit od: 26. 6. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Ing. David Macháček

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Žurnalistika - Divadelní věda