Etnická identita v dílech čínsko-amerického komiksového tvůrce Gene Luen Yanga

Mgr. Markéta Glanzová

Diplomová práce

Ethnic Identity in the Comics by Chinese American Author Gene Luen Yang

Anotace:

Magisterská práce se zabývá zobrazením etnické identity a jejího formování ve dvou komiksech současného čínsko-amerického komiksového tvůrce Gene Luen Yanga. Analyzovanými komiksy jsou American Born Chinese (2006) a superhrdinký komiks The Shadow Hero (2014). The Shadow Hero je společným projektem Gene Luen Yanga a malajsijského ilustrátora Sonnyho Liewa. Hlavní výzkumné otázky magisterské práce znějí: Jaký obraz etnické (čínsko-americké identity) dané komiksy vytvářejí? Jakým způsobem dochází u protagonistů k utváření (etnické) identity? Jakými fázemi protagonisté při tomto procesu procházejí? Magisterská práce dále v komiksech reflektuje následující témata, která napomáhají hlavní výzkumné otázky zodpovědět: rasismus, rasové stereotypy, transformace (změna identity), populární kultura, intertextualita, zobrazení USA/Číny/Taiwanu či význam využití čínských znaků v anglickojazyčném textu. Teoretická část práce poskytuje nezbytný kontext pro analytickou část a pojednává o historii čínské migrace do USA, podává stručný přehled čínsko-americké literatury, zabývá se definováním etnické identity a asijsko-americké identity a v neposlední řadě uvádí do problematiky komiksu a komiksové teorie.

Abstract:

The focus of the master´s thesis is the depiction of the ethnic identity and its formation in two comics by Chinese American comics creator Gene Luen Yang. The analyzed comics are American Born Chinese (2006) and a superhero comic The Shadow Hero (2014). The Shadow Hero was created in the cooperation with a Malaysia-born comics artist Sonny Liew. The main research questions of the master´s thesis, are the following: How is the ethnic (Chinese American) identity depicted in the comics? How the protagonists developed their ethnic identity? What are the stages of developing ethnic identity? Master´s thesis moreover discuss following topics which help to answer the main research questions: racism, racial stereotypes, transformation (identity change), popular culture, intertextuality, the depiction of China/USA/Taiwan, the function of Chinese characters in English written text. The theoretical part of the thesis provides the necessary context for the analytical part and focus on the history of Chinese migration to the USA, provides a brief overview of Chinese American literature, describes a definition of ethnic identity and Asian American identity and introduces the basics of comics theory.

Klíčová slova

Gene Luen Yang, Sonny Liew, American Born Chinese, The Shadow Hero, etnická identita, čínsko-americká identita, čínsko-americký komiks, superhrdinský komiks, Ethnic Identity, Chinese American Identity, Chinese American Comics, Superhero Comics

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 7. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 9. 2019
• Vedoucí: Mgr. Zuzana Fonioková, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Irena Přibylová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace