La situation linguistique actuelle au Québec

Lucie VAŇKOVÁ

Bachelor's thesis

Current Linguistic Situation in Quebec

Abstract:

In my bachelor thesis, written in french langues, I devote of current linguistic situation in Quebec. The first chapter of the theoretical part informe us about the importants informations of Canada, the Canadien and Québequin population and also give us the informations of Quebec. The next chapter concerne the history of French language in Canada and especially in Quebec. I mention the most importants dates and actions which had a big influente on Canadien French. In thirt chapter I speak about the issues in Canadien French. I mention phonetics, morphology, lexikology and another linguistic phenomenon in this variant of French. My last charter is my own research. I created a questionnaire to gain informations about using a languages in Quebec. After my own research I made a fictive conversation between two friends which include a typic expressions of Quebec population.

Abstract:

V mé bakalářské práci, psanou ve francouzském jazyce, se věnuji současné jazykové situaci v Québeku. První kapitola teoretické části nám dává nezbytné informace o Kanadě, kanadské a québecké populaci a dále taky informace o Québeku. Následující kapitola se týká historie francouzštiny v Kanadě a hlavně v Québeku. Zmiňuji ty nejdůležitější data a události, které měli vliv na francouzštinu na tomto území. Ve třetí kapitole se zaměřuji na problematiku québecké francouzštiny. Zmiňuji rozdíly ve fonetice, morfologii, lexikologii, používání anglicismů a další jazykové jevy v Québeku. Poslední kapitola je můj vlastní výzkum. Vytvořila jsem dotazník na získání co nejvíce informací a používání jazyků v regionu Québec. Po mém výzkumu jsem vytvořila fiktivní konverzaci dvou přátel, která se právě skládá z často používaných výrazů.

Kľúčové slová

Kanada, Québec, historie, jazyková problematika, jazykové rozdíly, dotazník, fiktivní konverzace, výzkum

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / French for Business