Srovnání projevů českých sportovních komentátorů a komentátorek se zaměřením na pragmatické jazykové prostředky.

Bc. Nikol PEŘINOVÁ

Diplomová práce

A Pragmatic Analysis of the Language of Czech Male and Female Sports Commentators.

Anotace:

Práce se zabývá metaforickým jazykem ve sportovním komentáři a porovnává jeho užívání u komentátorek a komentátorů. Cílem je zjistit, zda se jejich metaforické projevy v něčem liší, a to zejména z hlediska výběru zdrojových domén, výskytu konceptuálních metafor sport je válka a sport je cesta a komunikační funkce metafor. Teoretická část vychází z konceptuálního pojetí metafory a doplňují ji další přístupy k analýze metaforického jazyka ve sportovní komunikaci. Praktická část je založena na rozboru přepisů hokejových komentářů, v nichž byly metaforické výrazy systematicky tříděny a vyhodnocovány. Na základě analýzy se ukazuje, že komentátorky a komentátoři pracují s metaforami velmi podobně a že mezi jejich projevy nejsou výrazné genderové rozdíly. Práce zároveň ukazuje, jakým způsobem sportovní komentář využívá obraz-ný jazyk k oživení popisu, hodnocení dění a zprostředkování dynamiky utkání.

Abstract:

This thesis examines metaphorical language in sports commentary and compares its use by female and male commentators. The aim is to find out whether their metaphorical speech differs, especially in terms of source domains, the conceptual metaphors sport is war and sport is a journey, and the communicative functions of metaphors. The theoretical part is based on the conceptual approach to metaphor and is complemented by other approaches to metaphor analysis in sports communication. The practical part is based on the analysis of hockey commentary transcripts, in which metaphorical expressions were systematically classified and evaluated. The results show that female and male commentators use metaphors in a very similar way and that there are no major gender differences in their speech. At the same time, the thesis shows how sports commentary uses metaphorical language to make descriptions more vivid, evaluate events, and convey the dynamics of a match.

Klíčová slova

mluvená čeština, sportovní komentář, sportovní komentátor, živé sportovní vysílání, obrazný jazyk, teorie konceptuální metafory, pragmatika

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Kateryna Hordiienko

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Obecná lingvistika / Obecná lingvistika