Terminologická báze a tématické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení(specializace: zdraví - alternativní medicína) – Monika SÚKENÍKOVÁ
Monika SÚKENÍKOVÁ
Bakalářská práce
Terminologická báze a tématické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení(specializace: zdraví - alternativní medicína)
Terminological database and thematic worksheets for teaching innovation translation and interpretation (Specjalization: Health - alternative medicine)
Anotace:
Autor se zabývá problematikou odborného překladu z polštiny do češtiny v oboru alternativní medicíny. Na základě srovnání polských a českých ekvivalentů z výše uvedeného prostředí tvoří analýzu slov. Autor si všímá podobnosti a odlišnosti slov, jejich původu a vzniku. Dále vytváří slovník, jenž zahrnuje potřebná slovníková hesla, a také tematické pracovní listy, které mají sloužit výuce překladu a …víceAbstract:
The author deals with professional translation from Polish into Czech in the field of alternative medicine. Based on a comparison of Polish and Czech equivalents of the above analysis environment consists of words. The author notes the similarities and differences in words, their origin and formation. In addition, creating a dictionary, which includes the necessary dictionary entries and thematic worksheets …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2011
Zveřejnit od: 16. 5. 2011
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 14. 6. 2011
- Vedoucí: Mgr. Martina Bořilová
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
SÚKENÍKOVÁ, Monika. \textit{Terminologická báze a tématické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení(specializace: zdraví - alternativní medicína)}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2011. Dostupné z: https://theses.cz/id/a206z0/.
Jak správně citovat práci
SÚKENÍKOVÁ, Monika. Terminologická báze a tématické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení(specializace: zdraví - alternativní medicína). Olomouc, 2011. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.5.2011
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 16. 5. 2011 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
Práce na příbuzné téma
-
Jazykové prostředky v ruských a českých textech z oblasti alternativní medicíny
Michaela Imramovská -
Alternativní medicína a léčitelství
Tomáš Vízner -
Alternativní medicína jako součást české a ruské kultury - srovnávací pohled
Veronika ELIÁŠOVÁ -
Alternativní medicína v rozvoji regionu Jičínsko
Veronika Bílková -
Posttraumatický rozvoj u lidí, kteří podstoupili alternativní léčbu rakoviny
Petra Vrbacká -
Metody výuky rozvíjející komunikaci a čtenářství u žáků základních uměleckých škol
Pavla DAVIDOVÁ -
Odhadování významu slov při čtení jako metoda výuky slovní zásoby
Klára Hewitt -
Aktivizační metody ve výuce odborných technických předmětů na středních školách
Jiří Wasserburger
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
16. 8. 2013