Vícejazyčnost ve vybraných překladech díla Terryho Pratchetta – Zuzana PEJSAROVÁ
Zuzana PEJSAROVÁ
Bachelor's thesis
Vícejazyčnost ve vybraných překladech díla Terryho Pratchetta
Multilingualism in Selected Translations of Terry Pratchett's Works
Abstract:
Bakalářská práce se zaměřuje na vícejazyčnost ve vybraných překladech děl Terryho Pratchetta. Popisuje stratifikaci českého jazyka a vícejazyčnost v uměleckém textu a reklamě. V praktické části se práce zabývá zkoumáním forem řeči vybraných postav Zeměplochy.Abstract:
Bachelor thesis focuses on multilingualism in selected translations of works by Terry Pratchett. It describes the stratification of Czech language and multilingualism in artistic text and advertisment. The practical part of thesis examines forms of speech of Discworld´s characters.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 4. 2024
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: Doc. PaedDr. Helena Chýlová, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
PEJSAROVÁ, Zuzana. Vícejazyčnost ve vybraných překladech díla Terryho Pratchetta. Plzeň, 2024. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
University of West Bohemia
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Czech Language in Education