Názvosloví korytňanského kroje mužského

Mgr. Martina Kršiaková

Bachelor's thesis

The Nomenclature of the Male-Garb from Korytná

Anotácia:

Anotace V mé bakalářské práci jsem se zabývala vznikem a vývojem pojmenování vybraných částí oděvu mužského korytňanského kroje. Na vybraných jednotlivých částech kroje jsem měla v úmyslu pracovat se způsoby vzniku pojmenování a také s jazyky, z nichž pojmenování korytňanského kroje vznikala. U každého názvu uvádím jeho stručnou charakteristiku, popř. dokládám fotografií. Dále se zabývám stavem slova v nové češtině, ve staré češtině, v nářečí a nakonec provádím etymologický rozbor. U etymologického rozboru narážím na problémy vývojových fází, kterými slova musela projít. Tím se dotýkám také příbuznosti s ostatními jak slovanskými, tak i ostatními jazyky. Názvy, které najdeme v nové češtině, tvoří důležitou součást pro rozbor etymologický. Všímám si rozdílů, které se postupem času mezi jednotlivými pojmenováními kroje vytvořily, což dokládám mnoha pestrými příklady z novočeských slovníků. Ve své práci také uvádím stručné dějiny krojového odívání, abych si vytvořila ucelenější představu o tomto nádherném a historicky hodnotném oděvu. Korytňanský kroj popisuji jen z části mužské, jelikož se zde nachází velká škála názvů krojového oblečení u obou rodů. Proto bych ráda ženský kroj začlenila do mé práce magisterské. Z mužského kroje jsem si vybrala tyto názvy: beranice, cifrování, halena, klobouk, košile, kožich, krejzlík, lajbl, nohavice, obojek, punt a řemen.

Abstract:

Annotation In my project I deal with the origin and development of terms used to name certain parts of men´s folk costume from the area of Korytná. The aim of my work is to work with the ways of the original name creation and also with languages concerned. With each garment name I enclose its characteristics and also a photo if available. I study the forms of the names in present Czech as well as Old Czech and the area dialect. At the end I analyse each term in the etymological terms. Within the etymological analysis I deal with the problems of developmental stages of the terms and also with the language cognation to both Slavonic and non- Slavonic languages. The present Czech forms of the garment names are a very important part of the etymological analysis. I point out the terminological differences which have occured throughout the time and I support them by various evidence of dictionary examples. There is also a brief history of folk clothing to create a compact image of the beauty and value of folk costume. I have chosen the men´s costume as there are many unisex terms for various pieces of the garment and I am going to deal with the women´s costume in my further projects. The terms mentioned in my work are: „beranice“ (certain type of a fur hat), „cifrování“ (way of using braids to decorate trousers), „halena“ (certain type of a cloth shirt), „klobouk“ (hat), „košile“ (shirt), „kožich“ (fur coat), „krejzlík“ (ruff), „lajbl“ (waistcoat), „nohavice“ (certain type of trousers), „obojek“ (embroided sleeve-ends), „punt“ (fly), „řemen“ (belt).

Kľúčové slová

Názvosloví korytňanského kroje mužského, Korytná, beranice, cifrování, halena, klobouk, košile, kožich, krejzlík, lajbl, nohavice, obojek, punt, řemen.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2010
• Vedúci: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature