Antropónimos en la fraseología española

Bc. Věra Vidoňová

Bakalářská práce

Anthroponyms in Spanish phraseology

Abstract:

This bachelor thesis deals with the study of personal names in Spanish phraseology. The work is divided the theoretical and practical part. One part of the theoretical part is a brief introduction to the history of phraseology and phraseological unit. Then focus on possible classifications of the Spanish phraseological system. A separate chapter is also dedicated to the personal name. In the practical part we work of a corpus of 216 phraseological units collected from three phraseological dictionaries. We analyze the corpus itself on the basis of two criteria: according to the type of phraseological unit and to the origin of the bearer of the personal name contained in the unit.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá studiem antroponym ve španělské frazeologii. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Součástí teoretické části je krátký úvod do historie frazeologie a frazeologické jednotky. Poté se zaměřujeme na možné klasifikace španělského frazeologického systému. Samostatná kapitola je věnována i osobnímu jménu. V praktické části pracujeme s korpusem složeným z 216 frazeologických jednotek, které byly sebrány z celkem tří frazeologických slovníků. Samotný korpus analyzujeme na základě dvou kritérií: podle typu frazeologické jednotky a podle původu nositele osobního jména obsaženého v jednotce.

Klíčová slova

frazeologie, frazeologická jednotka, lokuce, kolokace, ustálená spojení, vlastní jméno, antroponymum, osobní jméno, phraseology, phraseological unit, locution, collocation, established connection, proper noun, personal name

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 7. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 9. 2020
• Vedoucí: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura