Proměny ve specifických oblastech slovní zásoby

Mgr. Andrea Schwanová

Diplomová práce

Changes in specific vocabulary areas

Anotace:

Tato magisterská diplomová práce se zabývá vývojem výrazových prostředků vojenské mluvy. Zaměřujeme se také na analýzu jazykového materiálů, který jsme sesbírali během našeho sociolingvistického šetření v letech 2015–⁠2016, a to z hlediska slovních druhů, onomaziologických postupů, frekvence výskytu jednotlivých výrazů a expresivity. Námi sesbíraný jazykový materiál také konfrontujeme s několika slovníky a články obsahující vojenské sociolektismy. V práci dále uvádíme věcný slovník, který zaznamenává proměny jednotlivých výrazů z hlediska jejich významů, a představujeme sociolingvistické šetření, jehož cílem bylo zjistit, do jaké míry lidé z řad veřejnosti rozumí vojenským sociolektismům. Šetření prokázalo, že průměrná míra porozumění vojenským sociolektismům je necelých 8 výrazů z celkového počtu 20 předložených. Na tomto základě lze říci, že veřejnost vojenským sociolektismům spíše nerozumí.

Abstract:

This master's thesis deals with the development of the expressive means of the military language. The language material collected during the sociolinguistic survey in 2015–2016 is analyzed with regards to the parts of speech, to the onomasiological processes, and expressivity. The findings are compared with several slang dictionaries and articles that describe military sociolectisms. The semantic changes are presented in a topical dictionary. Furthermore, it has been investigated to what extent the military language is comprehensible to the non-military public. On average, the non-military respondents understand less than 8 expressions out of 20. For that reason, it can be said that the Czech military language is rather incomprehensible to the general public.

Klíčová slova

sociolekt, vojenská mluva, věcný slovník, sociolingvistické šetření/sociolect, military language, topical dictionary, sociolinguistic investigation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 8. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 9. 2020
• Vedoucí: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
• Oponent: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Obecná jazykověda