Giuseppe Verdi - Otello v pražské a plzeňské inscenaci

Jan Karásek

Bachelor's thesis

Giuseppe Verdi : Otello : Prague and Pilsen production

Abstract:

Předposlední opera Giuseppe Verdiho, Otello, nepatří V české republice k nejhranějším. Přesto u nás v posledních letech provedeny její zdařilé inscenace, mezi něž patří i plzeňská (Divadlo Josefa Kajeta tyla)z roku 2007 a pražská ( Státní opera Praha) z roku 2009. V Otellovi, Verdiho mistrovském kuse, premiérovaném v roce 1887 v milánské La Scale, ukázal skladatel zcela jiný přístup ke komponování. Na rozdíl od dřívějších číslovaných oper vytvořil plně prokomponované a celistvé dílo. Jako námět mu posloužila Shakespearova nesmrtelná tragédie, jejíž téma zůstává i po čtyřech staletích zcela aktuální. Přesto Verdi, ve spolupráci s libretistou Arrigo Boitem, obsah trochu upravil, lépe řečeno projasnil a připravil na velké operní scény. Toho s úspěchem využili oba režiséři zmiňovaných inscenací, Ladislav Štros v Plzni, respektive Lubor Cukr v Praze. Pražské provedení, které bylo obnovenou premiérou zdejšího představení z roku 1991, bylo charakterizované strohou , holou scénou, která dala vyniknout jednotlivým charakterům. Mohlo se také pochlubit velmi dobrými pěveckými výkony. Plzeňská inscenace sice nedosahovala vždy pěveckých kvalit pražské inscenace, ale vše doháněla bohatší scénou a větší režijní stylizací. Obě dvě inscenace byla velmi dobře přijaty jak odbornou veřejností, tak diváky, o čem konečně svědčí fakt, že se na programu udržely po několik let, pražská se dokonce hraje dodnes.

Abstract:

The last opera but one by Giuseppe Verdi, Otello, does not belong to often performed ones in the Czech Republic. Despite this fact there were several successful production of Otello in the last years. To these good ones belong Pilsen production ( The Josef Kajetán Tyl Theatre, 2007) a Prague production ( Prage State Opera 2009). In Otello, Verdi´s masterpiece (premiere 1987 in La Scala, Milan), the composer applied new approach.Contrary to former numbered scenes he created complex interweaving of all opera components. As a theme served Shakespeare´s tragedy that remains actual even after four hundred years. Yet Verdi and his librettist Arrigo Boito changed the story a bit - or adapted it to the opera scenes to be more precise. All this was successfully capitalized by directors of both above mentioned productions Ladislav Štros in Pilsen and Lubor Cukr in Prague.Prague production, which was a renewed production of the successful one from 1991, was distinguished by a brief, pure scene, which catalyzed the characters and the singer´s performace. Even though the performace or the singers in Pilsen production was not always meeting the Prague standards, the scene was richer and the stylization fitted the director´s intentions. Both productions were well appreciated both by experts and by the audience. The fact they were performed for several years can serve as a proof.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2011

Thesis defence

• Date of defence: 5. 9. 2011
• Supervisor: Ivan Kusnjer
• Reader: Magdaléna Hajóssyová

Akademie múzických umění v Praze

Hudební a taneční fakulta AMU

Bachelor programme / field:
Hudební umění / Zpěv