Víceslovná pojmenování v italštině se zvláštním zřetelem k typu N da N (ferro da stiro, campo da tennis aj.)

Pavla ŠTIKAROVÁ

Bakalářská práce

Multiword expressions in Italian with special reference to the type N da N (ferro da stiro, campo da tennis etc.)

Anotace:

Předmětem této bakalářské práce je zkoumání kompozit a víceslovných pojmenování a to především pojmenování typu N da N. Práce má dvě části. Teoretická část se zabývá definováním kompozit a víceslovných pojmenování, jejich vznikem, způsoby klasifikace a vlastnostmi obecně. V poslední kapitole se pak zaměřuje přímo na víceslovná pojmenování typu N da N. V části analytické je uveden vzorek sta těchto pojmenování, který je dál zkoumám z hlediska typologie jednotlivých substantiv, vztahů mezi nimi, funkcí a významu předložky "da" a dále konfrontací s víceslovnými pojmenováními tohoto typu, ale s použitím jiné předložky. Cílem práce je definovat vlastnosti víceslovných pojmenování se zaměřením na typ N da N, u něhož se budeme dále zabývat srovnáním s podobnými, ale s odlišnou předložkou. Dalším úkolem je konfrontace ustálených spojení s volnými formacemi.

Abstract:

Subject of this bachelor work is studying of compound words and multi-word expressions primarily of type N da N. The work has two parts. Theoretical part deal with definition of compound words and multi-word expressions, their origin, types of classification and their qualities in general. In last chapter is focused directly on type N da N. In analytical part there is a sample of 100 multi-word expressions which is inspected from the point of view of typology of substantives, relations between them, functions and meaning of preposition "da" and then a confrontation with multi-word expressions of this type but with another preposition. The aim of the work si to define the qualities of multi-word expressions primarily of type N da N. Then is necessary to compare these expressions with some similar expressions with another preposition. At last there is a confrontation between free formations and set phrases.

Klíčová slova

kompozita, víceslovná pojmenování, N da N, konfrontace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zveřejnit od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Italský jazyk