Interpretace loutnových transkripcí skladeb J.S.Bacha na kytaru

Ozren Mutak

Disertační práce

Guitar interpretation of Lute transcriptions of Johann Sebastian Bach’s Compositions

Anotace:

Jedním ze základních cílů této práce je probádání a shromáždění klíčových poznatků, které usnadní kytaristům orientaci v Bachových loutnových skladbách, historii jejich vzniku, a především pochopení způsobu historicky poučené interpretace Bachova díla.Práce pojednává o způsobech, jak aplikovat hlavní zásady historicky poučené interpretace Bachova díla na moderní nástroj, a zabývá se problematikou transkripcí skladeb J. S. Bacha pro kytaru. Jedním z neméně důležitých cílů práce je popis procesu praktické realizace některých výrazových prostředků a ornamentiky na kytaru. V práci využívám kvalitativní a srovnávací metody výzkumu a metodu analytického přístupu k loutnovým skladbám, která je klíčová při studiu interpretace Bachova díla.

Abstract:

One of the main aims of this work is research and collection of key findings that will facilitate the guitarists the orientation in Bach's lute pieces, the history of its origin and above all, understanding of the manner of historically educated interpretation of Bach's work.The dissertation discusses the methods of application of the main principles of historically educated interpretation of Bach's work on a modern musical instrument and deals with the issue of a guitar transcription of the pieces. Another equally important goal of this study is the description of the process of implementing some means of expression and ornaments on the guitar. In the dissertation, I use qualitative and comparative methods of research and the method of the analytical approach to lute pieces, which is pivotal in the studies of the interpretation of Bach's work.

Klíčová slova

loutna

Klíčová slova

kytara

Klíčová slova

Bach, Johann Sebastian, 1685-1750

Klíčová slova

interpretace

Klíčová slova

hudební analýza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2019
• Vedoucí: Pavel STEIDL
• Oponent: Jozef Zsapka

Akademie múzických umění v Praze

Hudební a taneční fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Hudebního umění / Interpretace a teorie interpretace