Prvky krutosti a sexuality v Disneyho adaptacích pohádek bratří Grimmů

Bc. Markéta Ševitová

Diplomová práce

Cruelty and Sexuality in Disney's Adaptations of Grimms' Fairy Tales

Abstract:

This master's thesis focuses on the motifs of cruelty and sexuality in the classical fairy tales of the Brothers Grimm and in the Disney's feature length animated films which are based on those Grimms' stories. Initially, the development of fairy tales from oral narrative to the film is described, and Walt Disney and the Brothers Grimm with their work are introduced. The research is divided into two main parts. The first one deals with cruelty in fairy tales, the stories like "Snow White", "The Frog Prince", and "Rapunzel" are analysed, and the cruel motifs are revealed. Those motifs are compared with the corresponding episodes from the Disney's adaptations: Snow White and the Seven Dwarfs, The Princess and the Frog, and Tangled. The differences are discovered. The second part of the research is focused on sexuality in fairy tales. The same stories and films are examined in the same way as in the previous part. Finally, in relation to cruelty and sexuality, the common features of Disney's animations are presented. The aim is to discover how Disney transforms the original stories and what the purpose of his actions is.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá motivy krutosti a sexuality v pohádkách bratří Grimmů a v Disneyho animovaných filmech vytvořených na základě těchto pohádek. Nejprve je popsán vývoj pohádky od ústní slovesnosti k filmovému zpracování a jsou uvedeni Walt Disney a bratři Grimmové a jejich tvorba. Samotný výzkum je rozdělen na dvě hlavní části. První část práce se zaměřuje na krutost obsaženou v pohádkách, jednotlivé pohádky jako je Sněhurka, Žabí princ a Rapunzel jsou analyzovány a jsou v nich objeveny motivy krutosti. Tyto motivy jsou následně porovnány s odpovídajícími scénami v Disneyho adaptacích: Sněhurce a sedmi trpaslících, Princezně a žabákovi a Na vlásku. Jsou zjištěny odlišnosti. Druhá část výzkumu se zabývá projevy sexuality v pohádkách. Tytéž pohádky a filmy jsou stejným způsobem zkoumány z hlediska sexuality. Poté jsou v souvislosti s krutostí a sexualitou vypsány obecné znaky Disneyho adaptací s cílem zjistit, jakým způsobem a za jakým účelem Disney předlohy mění.

Keywords

Bratři Grimmové, Disney, pohádka, animovaný film, adaptace, krutost, sexualita.

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 7. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Zénó Vernyik, Ph.D.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / anglický jazyk - český jazyk (nav.SŠ)