Czesko-polski słowniczek terminologii wyburzeniowej

Dana BORSKÁ KARZEL

Bachelor's thesis

The Czech-Polish dictionary of demolition terminology

Abstract:

Niniejsza praca "Czesko-polski słowniczek terminologii wyburzeniowej" zajmuje się tematyką nazewnictwa związanego z wyburzeniami, a jej celem jest zgromadzenie podstawowych terminów i opracowanie słowniczka dwujęzycznego. Pierwsza część teoretyczna przedstawia krótką definicję wybranych terminów z językoznawstwa. Druga część tematyczna to przedstawienie procesu prowadzenia prac rozbiórkowych, obowiązujących ogólnych zasad i procedur powiązanych. Do słowniczka w części trzeciej zostały wybrane najważniejsze terminy z dziedziny ogólnobudowlanej i terminy najczęściej stosowane podczas prowadzenia prac wyburzeniowych.

Abstract:

The paper "Czech-Polish Glossary of Demolition Terminology" deals with the subject of demolition-related nomenclature, with the aim of collecting basic terms and compiling a bilingual glossary. The first, theoretical part presents a brief definition of selected terms from the field of linguistics. The second, thematic part is a presentation of the process of conducting demolition work, the general regulations and related procedures. In the third part, the most important general construction terms and the terms most frequently used when carrying out demolition work are selected for the purpose of composing the glossary.

Keywords

budownictwo, rozbiórki, obiekty budowlane, projektowanie, słowniczek

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2023

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Simona Mizerová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Polish Philology / Polish Language in professional communication