Bc. Jan Sebera
Master's thesis
Eye-tracking in translation process
Eye-tracking in translation process
Abstract:
Tato magisterská práce se zabývala využitím sledování pohybu očí jakožto metodologie zkoumání procesu překladu. Nejprve představuje výzkum překladového procesu spolu s metodologickými postupy, které jsou v tomto odvětví translatologie tradičně využívány, a možnosti kombinace těchto metodologických postupů v kombinaci se nejmodernější výzkumnou metodologií, kterou je sledování pohybu očí. Samotné sledování …moreAbstract:
This master’s thesis deals with application of eye-tracking methodology in the field of translation process research. It first introduces the eye-tracking process research together with methodologies, which have traditionally been applied in this branch of translation studies, as well as the potential for combination of these methodologies with the state-of-the-art methodology of eye-tracking. Eye …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 5. 2017
Identifier:
https://is.muni.cz/th/l3vj3/
Thesis defence
- Date of defence: 19. 6. 2017
- Supervisor: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
- Reader: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Humanities / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Eye-tracking in Translation Process Research
Lenka Tycová -
EEG in Translation Process Research
Tereza Koudelová -
Translation Process Research with Eye-tracking and Key-logging
Tomáš Řádek -
Návrh a realizace systému pro sledování pohybu očí
Michal Špaček -
Sledování pohybu očí pomocí platformy Raspberry Pi
Nikol Hunkařová -
Herní bojový systém založený na sledování pohybu očí
Ján Kučera -
Analýza pohybu očí při vnímání webových stránek
Tadeáš Němec -
Systém sledování pohybu očí
Lucie Urbanová