Jobikake – oslovovací výrazy v japonštině

Bc. Sofie Buchtová

Bachelor's thesis

Yobikake – adressing in Japanese

Anotácia:

Předmětem výzkumu této práce je sociolingvistická analýza oslovovacích výrazů v japonském televizním seriálu Šin’ja šokudó. Práce se skládá ze dvou hlavních částí. První, teoretická část, je věnována vymezení klíčových pojmů oslovovacích výrazů, jejich rozdělení a funkci. Kromě klíčových pojmů jsou také objasněny faktory, podle kterých je volen vhodný styl komunikace. Poznatky z teoretické části slouží v praktické části jako možná vysvětlení pro konkrétní užití oslovovacích výrazů ve vybraném seriálu. Ve druhé, praktické části, jsou pak jednotlivé oslovovací výrazy vymezeny a analyzovány pomocí vybraných faktorů, které způsob oslovení ovlivňují.

Abstract:

The aim of this work is a sociolinguistic analysis of addressing terms in Japanese anthology TV series Shin'ya Shokudō. The work consists of two main parts. The first, theoretical part, is devoted to the definition of key concepts of addressing terms, their division and function. In addition to key concepts, the factors according to which the appropriate style of communication is chosen are also clarified. The findings from the theoretical part serve in the practical part as possible explanations for the specific use of addressing terms in the selected series. In the second, practical part, individual addressing terms are defined and analyzed using selected factors that affect the way of addressing.

Kľúčové slová

jobikake, oslovovací výrazy v japonštině, japonština, sociolingvistická analýza, Midnight diner, yobikake, addressing terms in Japanese, Japanese, sociolinguistic analysis

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 6. 2021
• Vedúci: Mgr. Jiří Matela, M.A.
• Oponent: Mgr. Marek Mikeš, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Japanese Language and Culture