Japonské zahrady a jejich podoba v prostředí ČR

Tereza Slabá

Bachelor's thesis

Japanese gardens and their shapes in the Czech Republic

Abstract:

Bakalářská práce předkládá vývoj japonských zahrad v kontextu japonské kultury, náboženství a historie. Práce podává ucelený přehled japonské historie se zaměřením na události, které nejvíce ovlivnily vývoj umění, jako jsou změny vládní struktury, války a finanční situace země či vliv ostatních zemí na japonskou společnost. V další kapitole je popsáno náboženství a myšlenkovými směry, které mnohdy přímo určovaly podobu či směr vývoje japonských zahrad. Následují kapitoly nejdůležitějších zahradních typů, charakteristické prvky a nejpoužívanější dřeviny v japonských zahradách, popsané také ze symbolického pohledu japonské kultury. Na literární rešerši navazuje výzkum. Jedná se o rozbor japonských zahrad v Praze a okolí. Jednotlivé zahrady jsou popsány v kapitole Materiál a metody a následně analyzovány v kapitole Výsledky. Zahrady jsou rozebrány především po kompoziční stránce a také z hlediska používání zahradních a vegetačních prvků a jejich symboliky. Největší část je věnována Japonské zahradě v Botanické zahradě Praha. Rozbor je doplněn fotodokumentací. Ve výzkumu je zjištěno, že žádná z pozorovaných zahrad plně neodpovídá umění tvorby japonských zahrad. Nejvíce se podobá zahrada společnosti Olympus, poté Japonská zahrada v Botanické zahradě Praha a Japonská zahrada Oleško. Zahrady odpovídají kompozicí, charakterem a převážně i symbolikou. Všem však chybí intimita, oddělenost a melancholie, které je pro japonské zahrady esenciální. Zahrada v areálu České zemědělské univerzity v Praze a zahrada Aizen neodpovídají původní koncepci japonských zahrad kompozicí, vybranými materiály ani umístěním vegetačních a zahradních prvků. Závěrem vyplývá, že není pravděpodobné, aby zahrady mimo Japonsko působily naprosto stejným dojmem jako ve své domovině. Avšak pilným studiem japonské kultury a historie je možné se japonským zahradám velmi přiblížit a přenést do zahrady pocit klidu, relaxace, rovnováhy a možná i pomíjivosti.

Abstract:

Bachelor's thesis shows progression of Japanese gardens in context of Japanese culture, religion and schools of thoughts. Thesis contains Japanese history focused mostly on historical events which influenced arts the most like changes of government structure, wars and financial situation of the country or influence on Japanese society by other countries. Religion and schools of thoughts, which often led the direction of Japanese gardens evolution or determined their forms, are described in next chapters. Following chapters describe the most important garden types, typical elements and plants which are the most used ones in Japanese gardens. Last chapters are described also from the symbolical point of view. Next part consists of description and research of Japanese gardens in Prague and surroundings of Prague. Each garden is described in chapter Material and methods and then analysed in chapter Output. The analysis is focused mostly on composition, using of plants and garden elements ant their symbolism. The main part of analysis consists of analysis of Japanese garden in Botanical garden in Prague. Photos are added to the study. In the research was found, that none of the gardens is fully made according to the Japanese garden art. The most similar one is Japanese garden of the Olympus company, then Japanese garden in Botanical garden in Prague and Japanese garden Oleško. Gardens are similar to the Japanese ones in composition, character and in symbolism mostly as well. On the other hand there is missing intimacy, separateness and melancholy which are all essential for Japanese gardens. Garden in the campus of The Czech University of Life Sciences Prague and garden Aizen don't fit into original conception of Japanese gardens neither with composition, materials nor placement for plants and garden elements. Conclusion is that it's not likely to build gardens outside Japan with the same effect as they have in their homeland. However, diligent study of Japanese culture and history can lead into understanding Japanese gardens closer and bring the feeling of rest, relaxation, balance and maybe even transience also to Japanese gardens outside borders of Japan.

Keywords

období Heian, období Muromači, období Edo, feng-shui, buddhismus, šintoismus, čajové zahrady, zenové zahrady, procházkové zahrady, cesty, vodní prvky, lampy, charakteristické dřeviny

Keywords

Muromachi period, Edo period, feng-shui, buddhism, Confucianism, Heian period, Shinto, tea gardens, zen gardens, paths, water features, lamps, typical plants

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2017

Thesis defence

• Supervisor: Ing. Miroslav Kunt, Ph.D.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Bachelor programme / field:
Garden and Landscape Architecture / Garden and Landscape Architecture