Zpět na vyhledávání

Bc. Alexandra SOUKUPOVÁ

Master's thesis

Problematika překladu textů z oblasti cestovního ruchu (čeština - španělština).

Problems of translation of texts from the field of tourism (Czech - Spanish).
Anotácia:
Tato diplomová práce se zabývá problematikou překladu textů z oblasti cestovního ruchu. První část práce je věnována překladu v obecném slova smyslu, definujeme odborný styl, rozebereme základní funkce, stejně jako vlastnosti námi zkoumaných textů a kapitolu zakončíme přehledem konkrétních textových žánrů a souhrnem možných překladatelských strategií pro tento typ textů. V praktické části se zaměříme …viac
Abstract:
The topic of the thesis is the issue of translation of the texts from the field of tourism. The first part of the work is dedicated to the translation in a general, we define the professional style and discuss the basic functions, as well as the qualities of the texts we study. We conclude the chapter with an overview of the specific text genres and with the summary of possible translation strategies …viac
 

Kľúčové slová

španělština čeština překlad antepozice postpozice adjektivum
 
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: PhDr. Jana Pešková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

SOUKUPOVÁ, Alexandra. Problematika překladu textů z oblasti cestovního ruchu (čeština - španělština).. České Budějovice, 2022. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakulta
http://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=63413 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Translation / Překladatelství anglického jazyka - překladatelství španělského jazyka

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Theses b011jt b011jt/2
5. 5. 2022
Složky
Soubory
thesis Diplomova_prace__Soukupova.pdf
Bulánová, L.
6. 5. 2022

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.