Péče o památky zahradního umění mezi léty 1948 až 1989 na příkladu tvorby Otakara Kuči

Bc. Veronika Svobodová

Master's thesis

Garden Design Monument Care between 1948 and 1989 on the Example of Otakar Kuča's Creations

Abstract:

Diplomová práce se zabývá studiem státní památkové péče se zaměřením na díla zahradního umění s důrazem na období mezi léty 1948–1989. Problematika péče o památky zahradního umění je pro konkretizaci výzkumu sledována na tvorbě doc. Dr. Ing. arch. Otakara Kuči, CSc. – významné osobnosti zahradní a krajinářské architektury, jehož tvorbu lze pozorovat jako významnou vrstvu v mnoha dílech krajinářské architektury chráněných jako kulturní nebo národní kulturní památky. Na základě literárních, archivních a terénních průzkumů vybraných objektů jsou charakterizovány typické přístupy a rysy tvorby odpovídající dobovým památkovým postupům. Navržením obnovy jednoho ze zkoumaných objektů – nádvoří a okolí stanice metra Malostranská, dle současných památkových postupů je snaha upozornit na hodnotu děl vzniklých v období stigmatizovaném politickou situací a režimem. Práce upozorňuje na příkladu tvorby Otakara Kuči na význam, hodnotu a kvalitu děl v památkách zahradního umění z 2. poloviny 20. století a poukazuje na jedinečnost aplikovaných postupů, na jejichž základě by mělo být individuálně přistupováno k ochraně a péči o tato díla.

Abstract:

This thesis deals with the study of state monument care focusing on works of garden design with an emphasis on the period between 1948 and 1989. Issues of garden design monument care are studied specifically on the creations of doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, CSc. – the important figure of garden and landscape architecture, whose creations are significant part of landscape architecture protected as cultural or national cultural monuments. Typical approaches and features of his creations corresponding to period monument practices are characterized based on literary, archive and field surveys of selected objects. Restoration plan of one of the examined objects – the courtyard of Malostranská metro station and its surroundings - is designed using current monument methods. This should help to highlight value of works created during the period that is stigmatized by the political situation and the regime. The thesis highlights the importance, value, and quality of works in garden design monuments on the example of the creation of Otakar Kuča from the 2nd half of the 20th century. It also points out the uniqueness of procedures applied, that should be selectively adopted for the protection and care of these works.

Abstract:

Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Untersuchung der staatlichen Denkmalpflege hautptsächlich um die Werke der Gartenkunst mit dem Schwerpunkt auf der Zeit zwischen den Jahren 1948–1989. Fragen der Gartendenkmalpflege werden überwacht um die Schaffung von doc. Dr. Ing. arch. Otakar Kuča, CSc. Er ist eine wichtige Persönlichkeit der Garten- und Landschaftsarchitektur, deren Schöpfung in Kulturdenkmäler oder nationale Kulturdenkmäler angesehen werden kann. Auf der Grundlage von Literatur-, Archiv- und Feldbefragungen zu ausgewählten Objekten werden typische Ansätze und Merkmale der Schöpfung entsprechend der Denkmalpraxis der Periode charakterisiert. Der Entwurf der Erneuerung eines der untersuchten Objekte – des Innenhof der Metrostation Malostranská und ihrer Umgebung, wird ausgeführt. Er wird nach den zeitgenössischen Methoden der Denkmalpflege verfahren. Er kann die Aufmerksamkeit auf den Wert von Werken zu lenken, deren Entstehung durch die damalige politische Situation und das Regime negativ beeinflusst wurde. Die Diplomarbeit weist auf das Beispiel der Schaffung von Otakar Kuča auf die Bedeutung, den Wert und die Qualität von Werken in Gartendenkmälern aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hin. Sie zeigt die Einzigartigkeit der angewandten Verfahren auf, auf deren Grundlage der Schutz und die Pflege dieser Werke individuell angegangen werden sollten.

Keywords

památková ochrana, památka zahradního umění, zahradně-architektonická tvorba, Otakar Kuča, státní památková péče, Československo 1948-1989

Keywords

Garden Design Monument Care, Otakar Kuča, Czechoslovakia 1948-1989, State Monument Care, Monument Preservation, Garden-architectural Creation

Keywords

staatliche Denkmalpflege, Denkmalschutz, Otakar Kuča, Tschechoslovakei 1948-1989, Gartendenkmal, Gartenarchitektur

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2021

Thesis defence

• Supervisor: Ing. Roman Zámečník, Ph.D.
• Reader: Zdeněk Novák, externi

Mendel University in Brno

Faculty of Horticulture

Master programme / field:
Landscape Architecture / Landscape Architecture