Srovnání režisérských přístupů k povídkám Bohumila Hrabala ve filmu Perličky na dně

Jitka ČERNÁ

Bakalářská práce

A comparison of the approaches of directors to the short-story works of Bohumil Hrabal in the film ?Perličky na dně?

Anotace:

Bakalářská práce s názvem Srovnání režisérských přístupů k povídkovému dílu Bohumila Hrabala ve filmu Perličky na dně má za cíl nastínit problematiku filmové adaptace v 60. letech a konkrétně poukázat na rozdílnost či podobnost režisérských přístupů k původnímu literárnímu dílu téhož autora. Úvod práce obecně představuje filmovou adaptaci, a její teoretické zázemí. Dále se věnuje československým adaptacím v 60. letech, jako zcela výjimečnému jevu, který úzce souvisel s tvůrčími osobnostmi ?nové vlny?. Analyzuje jednotlivé literární předlohy a filmové povídky, aby za použití modelu interpretačních přístupů Radky Denemarkové, mohla závěrem stanovit typ adaptace daných filmových povídek.

Abstract:

The goal of this bachelor?s thesis entitled A comparison of the approaches of directors to the short-story works of Bohumil Hrabal in the film ?Perličky na dně?, aims to shed some light on the issue of film adaptations in the 60s, specifically to show the differences and similarities between director?s approaches towards the original literary works of the same author. The introduction serves as a presentation of film adaptation, as well as its theoretical background. Following this are the Czechoslovak adaptations of the 60s, described as a unique phenomenon, closely related to creative individuals of the ?new wave?. And finally, after an analysis of separate literary works and short stories in film, Radka Denemarková?s models of interpretative approach are used to specify the type of adaptation used in each story in film.

Klíčová slova

vfilmová adaptace, československá nová vlna, režisérské přístupy, filmové povídky

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2012

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 5. 2012
• Vedoucí: PaedDr. Ivo Harák, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / ČJ FIL dvouoborové