Mansfield Park: A Confrontation between Jane Austen's and Patricia Rozema's character of Fanny Price

Lucie ŠOSTOKOVÁ

Bakalářská práce

Mansfield Park: A Confrontation between Jane Austen's Novel and Patricia Rozema's Adaptation

Abstract:

The thesis deals with the analysis of the character of Fanny Price, both in the novel Mansfield Park of authoress Jane Austen and in the film adaptation of directress and script writer Patricia Rozema from 1999. The thesis is divided into several chapters, each chapter addresses different mental or psychical trait of both Austen's Fanny Price and Rozema's palimpsest (reused, erased, or altered form which retains traces of its earlier form). The thesis is also concerned with the comparison between both original and palimpsest character of Fanny Price and subsequent explanation why Patricia Rozema chose to create the palimpsest of Fanny Price and if Rozema's adaptation could be still considered as faithful to the original novel in spite of this alternation of the main character. The thesis is also concerned with the position of the novel Mansfield Park and its heroine among Jane Austen's other works and Jane Austen's motivation behind writing this novel.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá rozborem a následným porovnáním postavy Fanny Priceové, hlavní hrdinky románu Mansfieldské panství od spisovatelky Jane Austenové, a jejího palimpsestu (využití původní formy k vytvoření formy zcela nové) ve filmové adaptaci z roku 1999 od režisérky a scénáristky Patricie Rozemy. Práce je rozložena do několika kapitol, z nichž se každá zabývá rozborem jednotlivých aspektů osobnosti Fanny Priceové a to jak originálu, tak filmového palimpsestu. Práce se dále věnuje porovnání mezi jednotlivými verzemi hlavních hrdinek a následné úvaze, co vedlo Patricii Rozemu k vytvoření palimpsestu Fanny Priceové a zdali tato změna nezabraňuje tomu, aby filmová adaptace byla plnohodnotnou a věrnou alternativou pro původní román. Práce rovněž uvádí román Mansfieldské panství do kontextu s ostatními díly Jane Austenové. Tedy, v čem se román Mansfielské panství odlišuje od ostatních děl a co mohlo vést Jane Austenovou k tomu, aby tento román napsala.

Keywords

Mansfieldské panství, Jane Austenová, Fanny Priceová, Patricia Rozema, adaptace románu, porovnání postav, palimpsest

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 6. 2016

Zveřejnit od: 23. 6. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Ema Jelínková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Francouzská filologie