Přechylování a specifikace pohlaví v oblasti pracovních pozic v současném německém jazyce

Mgr. Blanka Datinská

Bakalářská práce

Gender inflection in the field of professions in contemporary German

Abstract:

This bachelor thesis deals with gender inflection in the field of professions in contemporary German and presents how German makes reference to men and women inits written and spoken form. This issue is discussed from the point of view of grammar as well as sociolinguistics. The theoretical part focuses on grammar rules, the development of gender inflection and the development and the aims of Feminist Linguistics. This part of the bachelor thesis is then supported with a practical part focused on the research of advertisements and gender-specific job titles found on various German and Austrian websites. The aim of this thesis is to find out the role of gender inflection in the field of professions in contemporary German, the influence of Gender Linguistics on gender inflection and to verify to what extent gender inflection is substituted by generic masculine forms.

Abstract:

Tato práce se zabývá přechylováním v oblasti pracovních pozic v současném německém jazyce a zároveň představuje i další způsoby, jakými německý jazyk zohledňuje muže i ženu ve své psané i mluvené podobě. Toto téma je rozebráno jak z gramatického tak i sociolingvistického hlediska. V teoretické části jsou popsána gramatická pravidla, vývoj přechylování a současně i vývoj a cíle feministické lingvistiky. Teorie je doplněna a zároveň podložena praktickou částí, která se věnuje výzkumu inzerátů a specifikovaným názvům povolání na německých a rakouských webových stránkách. Cílem práce bylo zjistit, jakou pozici zaujímá přechylování pracovních pozic v současné němčině, jaký význam a podobu získalo pod vlivem genderové lingvistiky a do jaké míry je nahrazováno generickým maskulinem.

Klíčová slova

přechylování, feministická lingvistika, specifikace pohlaví, inzeráty, názvy povolání, generické maskulinum gender inflection, Feminist Linguistics, gender specification, advertisements, job titles, generic masculine

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2014
• Vedoucí: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura