Současná lidová tradice oslavy Vánoc na západní Ukrajině

Bc. Polina Sorokina

Bachelor's thesis

Christmas at folk culture in contemporary west Ukraine

Anotácia:

Tématem předkládané bakalářské práce je analýza současné tradice oslavy Vánoc na západní Ukrajině. Tato práce se rovněž věnuje problematice zániku prvků nemateriální lidové kultury. Snažila jsem se provést srovnávací analýzu mezi informačními zdroji 19. století (které obsahují popis oslavy Vánoc v oblastech, kde jsem dělala terénní výzkum) a současností (vlastní pozorovaní v terénu a polostrukturované rozhovory s respondenty), aby bylo možné lépe porozumět, jak se tradice změnila a odhadnout, jak se bude vyvíjet oslava Vánoc v budoucnosti. Výzkum jsem prováděla hlavně v oblastí Ivano-Frankovké ve vesnice Berlohy a Lvovské oblasti ve vesnice Basivka. Během práce jsem provedla celkem 33 rozhovorů a 7 internetových dotazníků. Vybrala jsem tři díla z 19. století, které soutěži popis vánočních obřadů, tradic a zvyku. První práce je "Okolica zadniestrska między Stryjem i Lomnicą" Ignacy Czerwińského, druhé dílo je "Rys historyczny о Huculach" Sofrona Witwićkého a článek českého etnografa "Františka Řehoře Vánoce v haličské Rusi".

Abstract:

Topic of the diploma thesis is “Present traditions of celebrating Christmas in Western Ukraine”. I provided this research in order to observe modifications in non-material folk culture in Ukraine an example from Christmas. I made comparative analyses between courses of information from 19. century (which are descriptions of celebrating Christmas) and my own observation and interviews with participants. I made the research in Ivano-Frankovsk region in village Berlogy and Lviv region in village Basivka. Within the study I provided 33 interviews and 7 inquires in web site. First course of information from 19. century is work of Ignacy Czerwiński, "Okolica zadniestrska między Stryjem i Lomnicą". Second is "Rys historyczny о Huculach", author is Sofron Witwićki. And third deal is "Vánoce v haličské Rusi" of Czech ethnographer František Řehoř.

Kľúčové slová

Ukrajinské lidové obřady, Řeckokatolická církev, Halič, Vánoce na západní Ukrajině, Štědrý den, Štědrovečerní večere na západní Ukrajině, Malanka, Koleda, Ukrajinské vánoční obřadní obchůzky, Vertep

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 1. 2020
• Vedúci: doc. PhDr. Miroslav Válka, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Daniel Drápala, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Historical Sciences / Ethnology