Slovníkové listy pro výuku češtiny jako cizího jazyka

Bc. Veronika Daňhelová

Diplomová práce

Dictionary Sheets for Teaching Czech as a Foreign Language

Anotace:

Diplomová práce s názvem Slovníkové listy pro výuku češtiny jako cizího jazyka se zabývá tvorbou slovníkových listů, které lze využít při výuce češtiny jako cizího jazyka, resp. druhého jazyka. Práce je rozdělena do šesti kapitol. První z nich je věnována základním informacím o jednotlivých jazykových úrovních. Ve druhé kapitole se nachází popis procesu osvojování jazyka. Třetí kapitola se zabývá obecnou charakteristikou vzdělávacího systému v České republice. Ve čtvrté kapitole je představen korpus a aplikace Slovo v kostce. Pátá kapitola je věnována důkladné rešerši vybraných učebnic češtiny pro cizince. V poslední kapitole se nachází slovníkové listy, popis tvorby listů, jejich podoba ve formě myšlenkových map a tabulek a možné využití těchto listů.

Abstract:

The diploma thesis entitled The dictionary sheets for teaching Czech as a foreign language deals with the creation of dictionary sheets which will be used while teaching Czech as a foreign language, resp. as a second language. The thesis is divided into six chapters. The first one is devoted to basic information about individual language levels. The second chapter contains a description of the language acquisition process. The third chapter deals with a general characteristics of the education system in the Czech Republic. The fourth chapter introduces the topic of the corpus and the application Word at a Glance. The fifth chapter is dedicated to thorough research of selected Czech textbooks for foreigners. The last chapter contains the dictionary sheets, a description of sheet creation, their form in the formo f mind maps and tables, and possible use of these sheets.

Klíčová slova

slovníkové listy, čeština, cizí jazyk, jazykové úrovně, vzdělávací systém, cizinci, korpus, Slovo v kostce, učebnice, myšlenkové mapy dictionary sheets, Czech, foreign language, language levels, educational system, corpus, Word at a Glance, textbooks, mind maps

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 3. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2020
• Vedoucí: Mgr. Hana Žižková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury se zaměřením na žáky s odlišným mateřským jazykem