Srovnání hlavních vývojových směrů českého a běloruského modernismu

Bc. Katsiaryna MAKAREVICH

Diplomová práce

The Comparative Analysis of the Dominant Trends in the Czech and Belarusian Modernism

Anotace:

Diplomová práce Srovnání hlavních vývojových směrů českého a běloruského modernismu se zabývá srovnáním dvou modernistických směrů ? impresionismu a expresionismu ? v běloruském a českém kontextu. Cílem práci je komparatistický pohled na spojitosti a rozdílnosti mezi uvedenými směry v běloruské a české literatuře. Tato diplomová práce se pokouší potvrdit hypotézu, že nehledě na téměř žádnou zmínku o existenci impresionismu a expresionismu jako plnohodnotných směrech v běloruské literatuře začátku 20. st. prvky těchto směrů opravdu existovaly například v dílech běloruských spisovatelů analyzovaných v této práci, Zmitraka Biaduliho a Maksima Hareckého, a jsou podobné těm, které nacházíme v díle Fráni Šrámka a Richarda Weinera. Tento fakt nám dovoluje tvrdit, že běloruská literatura na začátku 20. st. nebyla na ?okraji? světového literárního vývoje. Práce je rozdělená do tří kapitol. První kapitola je orientovaná na sledování vývoje běloruského a českého modernismu. Ve druhé se zabýváme analýzou prózy Zmitraka Biaduliho a Fráni Šrámka v kontextu impresionismu. Třetí kapitola je zaměřená na analýzu expresionistické prózy Maksima Hareckého a Richarda Weinera. V závěru je dokázáno, že impresionistické a expresionistické prvky opravdu existují v tvorbě běloruských spisovatelů, i když je jich mnohem méně, než v tvorbě českých autorů.

Abstract:

The diploma thesis titled ?The Comparative Analysis of the Dominant Trends in the Czech and Belarusian Modernism? compares two modernist movements ? impressionism and expressionism ? in the Belarusian and Czech contexts. The goal of the thesis is to comparatively approach the commonalities and differences between the above-mentioned movements in the Belarusian and Czech literary traditions. The thesis will test the hypothesis claiming that despite the virtual absence of references to impressionism and expressionism as coherent movements in the Belarusian literature of the early 20th century, there are elements of these movements in the works of the Belarusian authors Zmitrok Biadulia and Maksim Harecki, which are analyzed in this thesis. Their works bear similarities to those of Fráňa Šrámek a Richard Weiner, which allows us to claim that the Belarusian literature of the early 20th century was not at the margins of the global literary canon. The thesis is sub-divided into three chapters. The first chapter traces the development of the Belarusian and Czech modernism. The second deals with the analysis of the prose of Zmitrok Biadulia and Fráňa Šrámek within the framework of impressionism. The third chapter aims at analyzing the expressionist prose of Maksim Harecki and Richard Weiner. The conclusion shows that the impressionist and expressionist elements are indeed present in the creative work of the Belarusian writers, even though to a lesser extent than in the works of their Czech counterparts.

Klíčová slova

modernismus, impresionismus, expresionismus, Fráňa Šrámek, Richard Weiner, Zmitrok Biadulia, Maksim Harecký

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zveřejnit od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Doc. PhDr. Martin Pilař, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura