Glosario del sector bancario

Sylvie KOCIÁNOVÁ

Bakalářská práce

Glossary of the Banking Sector

Abstract:

The main goals of this thesis was studying and understanding specialized terms and subsequent composition of glossary concerning banking sector. This work is divided in two parts, theoretical and practical. In the theoretical part we firstly generally focused on terms of lexicology, lexicography and vocabulary. Afterwards we paid attention to particular word building processes with focusing on banking sector specification. Next big part contained specialized terminology. In conclusion we generally aimed our attention to technical language and then specifically to bank sector vocabulary. In the practical part we compiled Spanish-Czech glossary of bank vocabulary, which was ordered in accordance to alphabet. Finally we analysed specified terms. We came to many useful conclusions in field of banking sector vocabulary. These conclusions were completed with graphs with consequent commentary.

Abstract:

Hlavními cíli této bakalářské práce bylo prostudování a porozumění odborným termínům a následné sestavení glosáře z oblasti bankovního sektoru. Práce se dělí na dvě části, na část teoretickou a praktickou. V teoretické části jsme se nejprve obecně zabývali pojmy lexikologie, lexikografie a slovní zásobou. Poté jsme věnovali pozornost jednotlivým procesům tvoření slov se zaměřením na specifika bankovního sektoru. Dále jsme velkou část věnovali odborné terminologii. Na závěr teoretické části jsme se zaměřili na odborný jazyk obecně a poté konkrétně na odborný jazyk bankovního sektoru. V praktické části jsme sestavili španělsko-český glosář bankovních pojmů, který jsme abecedně seřadili. Na závěr jsme provedli analýzu odborných pojmů. Došli jsme k mnoha užitečným poznatkům v oblasti lexika bankovního sektoru. Tyto poznatky jsme doplnili o grafy s následným komentářem.

Klíčová slova

lexikologie, lexikografie, tvoření slov, odborná terminologie, glosář, bankovní sektor

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zveřejnit od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kornélia Machová

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání