On Grammatical Differences Between British and American English

Bc. Jana Kocianová

Bachelor's thesis

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá rozdílem užití mluvnické shody v oblasti kolektivních podstatných jmen v americké a britské angličtině. Teoretická část se opírá o základní gramatické rozdíly mezi těmito jazykovými varianty, dále zdůrazňuje kolektivní podstatná jména a jejich singulárovou nebo plurálovou konstrukci. Praktická část je zaměřena na deset vybraných kolektivních podstatných jmen. Výzkum zkoumal výskyt singulárových a plurálových konstrukcí v kolokaci s nejčastějšími slovesy (je/jsou, byl/byli(y), má/mají). Bakalářská práce také poukazuje na kvalitativní výzkum deseti vybraných kolektivních podstatných jmen a jejich upřednostnění, někdy stejné a jindy jiné mluvnické shody. Materiál je čerpán ze dvou velkých korpusů současné britské a americké angličtiny – Korpusu současné americké angličtiny (COCA) a Britského národního korpusu (BNC).

Abstract:

This bachelor thesis deals with the difference in the use of subject-verb agreement within the collective nouns in British and American English. The theoretical background rests on the introduction of the main grammatical differences in American and British English, emphasizing collective nous. The research part of the thesis focuses on the analysis of ten selected collective nouns. Firstly, the research has been done on collective nouns collocating with the most frequent verbs, in particular is/are, was/were and has/have. Secondly, the bachelor thesis reports qualitative account of each collective noun preferring, sometimes same and sometimes different, agreement in British English and American English. The material was drawn from two large corpora, namely the Corpus of Contemporary American English (COCA) and the British National Corpus (BNC).

Keywords

kolektivní podstatná jména (substantiva), shoda podmětu s přísudkem, britská a americká angličtina, korpusově založené metody. collective noun(s), subject-verb agreement, British and American English, corpus-based and corpus-driven methods.

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2014
• Vedúci: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Hana Mihai

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / English Language and Literature