"Jak se rodí po vietnamsku?" (atributy kvalitní péče o rodičku z Vietnamu)

Bc. Zuzana Minaříková

Bakalářská práce

"Giving Birth in the Vietnamese Way?" (attributes of quality care for Vietnamese woman in labour)

Anotace:

Tato teoretická práce obsahuje multikulturní pohled na ošetřovatelskou péči o vietnamské rodičky. Obsahuje soubor dostupných informací o Vietnamské komunitě v České republice a teoretické poznatky o způsobu prožívání těhotenství, porodu a šestinedělí Vietnamskými ženami. Zároveň je zde i uvedena autentická kazuistika z porodního sálu. S těmito všemi informacemi autorka pracuje tak, aby z nich vytvořila kompendium péče, kterou budou porodní asistentky takovým klientkám poskytovat. Práce se též zaměřuje na problematiku komunikace s jazykovou bariérou, která je v rámci této multikulturní problematiky poměrně častá a snaží se nabízet jejich řešení. Součástí práce bylo vytvoření edukační brožury ve vietnamském jazyce, kterou by bylo možné užít na porodních sálech.

Abstract:

This theoretical work has a multicultural view of the nursing care of Vietnamese mothers. It contains a collection of available information on the Vietnamese community in the Czech Republic, and of the experience of pregnancy, birth and puerperium Vietnamese women. At the same time there is also given authentic casuistry of the labour ward. With all the information the author works to create a compendium of care which will be midwife to provide in such clients. The work also focuses on the issue of communication with the language barrier in the health sector and seek to offer their solution. Part of the order of business was to create a brochure in Vietnamese language, which could be used in maternity rooms

Klíčová slova

Vietnamská rodička, multikulturní péče, ošetřovatelství, péče, specifika, komunikace, porod, těhotenství

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2012
• Vedoucí: Mgr. Blanka Trojanová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Radka Wilhelmová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Lékařská fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Porodní asistence / Porodní asistentka