Zpět na vyhledávání

Bc. Adam Palko

Bachelor's thesis

Vyraženije predšestvovanija vremeni v složnom predloženii russkogo i češskogo jazykov

Expressing Precocity in Russian and Czech Sentences
Abstract:
This thesis is on time clauses in the Russian and the Czech languages. The significance of "time clauses" is explained in the theoretical part. All conjunctions that introduce time clauses and express precocity are summarized here. The practical part contains samples from Russian literary works, that are being compared with those taken from their Czech translation.
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá vedlejší větou časovou. Tato syntaktická konstrukce je podrobně popsána v teoretické části, kde jsou také shrnuty všechny spojky, které mohou uvozovat vedlejší větu časovou vyjádřující předčasnost. V praktické části ověřujeme získané poznatky na příkladech vyexcerpovaných z ruské umělecké literatury, a následně je porovnáváme s českými překlady.
 

Kľúčové slová

ruština čeština vedlejší věta časová syntax vedlejší věta předčasnost spojky Russian Czech time clauses subordinate sentence prococity conjunction
 
Jazyk práce: Russian
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2015
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/id29l/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 8. 6. 2015
  • Vedúci: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
  • Oponent: PhDr. Stanislav Oplatek

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce