Komplexní restaurování starého tisku z roku 1677

Tereza Kubalová

Bachelor's thesis

Complex restoration of an old print from 1677

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurováním knižní vazby ze sbírek Muzea středního Pootaví Strakonice. Konvolut dvou dílů Svatováclavské bible vázán v celousňové nasazované knižní vazbě se nacházel ve velmi špatném stavu. Na základě výsledků detailního průzkumu fyzického stavu objektu autorka sestavila restaurátorský záměr, a zásah také sama provedla. Po úvodu a stručné identifikaci objektu restaurování je v této práci obsažená kapitola věnovaná českým novozákonním překladům do roku 1677. Dále je práce koncipovaná jako podrobná dokumentace restaurátorského zásahu, jejíž důležitou součástí je obrazová příloha.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the complex restoration treatment of a bookbinding from the collections of the Museum of Central Otava Region of Strakonice. The convolute consisting of two parts of the Wenceslas Bible bound in a leather tight back binding was found in poor condition. Based on the results of a detailed survey of the object's physical condition, the author compiled a restoration plan and carried out the intervention herself. After the introduction and brief description of the object of restoration, the thesis contains a chapter devoted to Czech New Testament translations until 1677. Furthermore, the thesis is conceived as extended documentation of the restoration process, of which a pictorial appendix is an integral part.

Keywords

restaurování, konzervování, konvolut, české bible, Svatováclavská bible, barokní tisk, starý tisk

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 8. 2021

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Ivan Kopáčik

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / field:
Arts / Restoration and Conservation of Paper, Bookbinding and Documents