Ilustrace regensburských pověstí

Mgr. Jana Svobodová

Master's thesis

Regensburg Tales in Illustration

Anotácia:

Cílem praktické části diplomové práce je vytvoření série ilustrací k několika pověstem města Regensburg. Zabývám se přeměnou plošného materiálu do prostorového. Ilustrace tvořím z bílé lepenky, kterou tvaruji pomocí řezání, trhání a perforování. Lepenka tak není podkladem pro kresbu tužkou, ale je přetvářena skalpelem, nožem a dalšími nástroji. Několik vrstev lepenek pak vytvoří prostorový objekt, který je při následné fotografii výrazně ovlivněn kresbou světla a stínu. Výsledné fotografie doprovodí textovou část knížky regensburských pověstí. V teoretické části se věnuji historii prořezávání obrazu, paper art a současné ilustraci. Na závěr se zaměřím na didaktické využití práce ve školní praxi. Předložený text má pouze doprovodný charakter k výtvarné části diplomové práce.

Abstract:

The goal of the practical part of my thesis is the creation of the series of illustrations to few legends connected to the city of Regensburg. I engage myself in the transformation of flat material into spatial. I craft the illustrations out of a white cardboard, which is then shaped with the use of a scalpel, knife and another instruments. Few layers of cardboard thus form a spatial object, which is thereafter strongly influenced by the lighting during the final photography. The resulting pictures are finally compiled with the written part of the Regensburg legends book. In a theoretical part I address myself of to the history of cut pictures, paper art and contemporary illustration. In the end I focus on the didactical application of my work in the school practice. Presented text is only of a concomitant nature as a supplement for the artistic part of the thesis.

Kľúčové slová

Ilustrace, Řezno, pověsti, vystřihovánka. Illustration, Regensburg, Tales, Paper Cutting. Illustration, Sagen, Scherenschnitt.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 5. 2015
• Vedúci: doc. Mgr.A. Pavel Noga, ArtD.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy