Zpět na vyhledávání

Bc. Marta Augustýnková

Master's thesis

Guide de l'interprétation et de la traduction en matière de demande de protection internationale : Pays d'origine africains francophones

Interpreters’ and translators’ guide in application for international protection: Francophone African countries
Abstract:
The present guide is intended for beginners or occasional interpreters/translators in application for international protection. It is devoted to interviews held with applicants originated from African countries whose language of proceedings is French and who lodge their application in the territory of the Czech Republic. It is limited to interpreting/translating during the first instance proceedings …more
Abstract:
Průvodce je určen začínajícím či příležitostným tlumočníkům/překladatelům v oblasti žádosti o mezinárodní ochranu. Soustředí se na pohovory s žadateli původem z afrických zemí, jejichž jazykem řízení je francouzština a kteří podávají svou žádost na území České republiky. Omezuje se na tlumočení/překlad během řízení v prvním stupni, které přísluší Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra …more
 

Keywords

Afrika azyl konsekutivní tlumočení překladatelské postupy mezinárodní ochrana překlad z listu překlad. Africa asylum consecutive interpreting translational processes international protection sight translation translation.
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 1. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/y10o1/

Thesis defence

  • Date of defence: 29. 1. 2013
  • Supervisor: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / French-language Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.