Systém migrační politiky ČR a problematika překladu příslušné terminologie do UKRAJINŠTINY / na materiálu webu MV ČR/ – Bc. Pavlyna Celyčová
Bc. Pavlyna Celyčová
Diplomová práce
Systém migrační politiky ČR a problematika překladu příslušné terminologie do UKRAJINŠTINY / na materiálu webu MV ČR/
The system of migration policy of the Czech Republic and the issue of translation into UKRAINIAN of the relevant terminology / on the material of the website of the Ministry of Internal Affairs of the Czech Republic /.
Anotace:
Diplomová práce zkoumá systém migrační politiky České republiky a poukazuje na určitá úskalí spojená s překladem příslušné terminologie do ukrajinštiny. Struktura diplomového studia je dána výše uvedenými aspekty analýzу: sociálně-právním a jazykovým. Proto se práce skládá z teoretické a praktické části. Teoretická část je věnována stávajícím individuálním povolením k pobytu pro Ukrajince v České republice …víceAbstract:
Diploma thesis deals with the system of migration policy of the Czech Republic and also concentrates on possible difficulties of translation of relevant Czech terminology into the Ukrainian language. It consists of a theoretical and a practical part. The theoretical part occupies with specific types of visas and residence permits of Ukrainians living in the Czech Republic. In the practical part, a …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 12. 2022
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/eojzv/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 26. 1. 2023
- Vedoucí: doc. Halyna Myronova, CSc.
- Oponent: PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
CELYČOVÁ, Pavlyna. \textit{Systém migrační politiky ČR a problematika překladu příslušné terminologie do UKRAJINŠTINY / na materiálu webu MV ČR/}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2022. Dostupné z: https://theses.cz/id/boyttg/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Slavistika / Ukrajinská studia
Práce na příbuzné téma
-
Specifics of English Legal Language and its Translation into Czech
Veronika Plevová -
Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló
Alžběta Matoušková -
Dlouhodobý pobyt a potíže při vyřizování žádostí k pobytu
Veronika Horská -
Kontrolní mechanismy ve vztahu k pobytu cizinců
Jan Macl -
Řízení o udělení mezinárodní ochrany jako prostředek k legalizaci pobytu
Michael Predikant -
Novela zákona o pobytu cizinců a její dopady v praxi
Dana Ferynová -
Černý trh - povolení k pobytu v České republice
Ekaterina IVANOVA -
Povolovací proces při realizaci revitalizací v České republice a Slovenské republice
Martin MAREŠ