Zpět na vyhledávání

Halyna Kalyn

Master's thesis

Problemy perekladu nazv osìb-sub'jektìv v ofìcìjnych dokumentach ČR ta Ukrajiny

Problems of the translation of the names of persons-subjects in official documents of the Czech Republic and Ukraine
Abstract:
The Problems of the translation of the names of persons-subjects in an interstate official documents of the Czech Republic and Ukraine is the topic of this thesis. In this thesis was analyzed Ukrainian-Czech international cooperation in the sphere of industrial, education, and medical. In the next section the lexical aspect of the Ukrainian and Czech legal terminological system also was analyzed three …more
Abstract:
Tématem této diplomové práce je název K problému překladu jmen subjektů v mezistátních dokumentech České republiky a Ukrajiny. Cílem této diplomové práci bylo analyzovat existující pojmenování osob, jež jsou subjekty smluvních stran v mezinárodních činnostech na základě oficiálních dokumentů v ukrajinštině a češtině. V teoretické části jsme se zabývali analýzou typických mezinárodních dokumentů Ukrajiny …more
 

Keywords

Ukrajinština lingvistika terminologie ukrajinská právnická terminologie česká právnická terminologie lexikální aspekt ukrajinského právnického terminologického systému The Ukrainian language linguistics terminology lexical aspect of the Ukrainian legal terminological system
 
Language used: Ukrainian
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 12. 2019
Identifier: https://is.muni.cz/th/po8xk/

Thesis defence

  • Date of defence: 28. 1. 2020
  • Supervisor: doc. Halyna Myronova, CSc.
  • Reader: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution