Studio sulle fiabe, Bozena Nemcova verso Italo Calvino

Bc. Lucie Pastrňáková

Diplomová práce

Study of Fairy Tales; Comparison of the Collections by Bozena Nemcova and by Italo Calvino

Abstract:

Our study is composed of three main parts: As first, we gave a short introduction presenting different approaches to Fairy tales studies and we gave the explanation of our choice of the two authors, Bozena Nemcova and Italo Calvino, whose fairy tales collections served us as the base corpus. The second chaptor treats the form of individual texts and compares their different aspects studying introductions and ends of the tales and their orientation in time and space. We discovered some characteristic features of the tales by Calvino that are not common for the texts by Nemcova. The last part is dedicated to the study of the main characters and their functions. We considered as well the names of the characters studying to what extent the names define the characters and their functions in the tales.

Abstract:

Diplomovou praci jsme rozdelili do tri hlavnich casti: - Teoreticky uvod do studia pohadek. Zde jsme nastinili vyvoj studia lidovych pohadek v ruznych evropskych zemich a objasnili jsme vyber autoru jejichz dila nam poslouzila jako korpus ke studiu. K tomuti ucelu jsme zvolili dilo Velka kniha pohadek od ceske autorky 19.stoleti Bozeny Nemcove a dilo Itala Calvina, italskeho spisovatele 20.stoleti. - Studium formy a zakladnich charakteristik jednotlivych del. Zamerili jsme se na formu textu, jejich delku, zvlastnosti uvodu a ukonceni pohadek a porovnali jsme i umisteni pohadek techto autoru do casu a prostoru. Zaroven jsme identifikovali specificke rysy italskych pohadek Itala Calvina, ktere se v ceskych pohadkach nevyskytuji. - Studium jednotlivych postav s prihlednutim k jejich charakterovym vlastnostem a funkcim, jez v pribehu vykonavaji. Zaroven jsme porovnali pristup obou autoru k pojmenovani postav a zkoumali jsme, do jake miry jsou jmena postav motivovana a zda a priori vyjadruji charakterove prvky ci funkce postavy.

Klíčová slova

pohadky, Italo Calvino, Bozena Nemcova, forma textu, funkce postav, pojmenovani, motivovanost jmen, charakteristika

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2008
• Vedoucí: Mgr. Paolo Divizia, Ph.D

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Italský jazyk a literatura