Tristan a Izolda v české a evropské literatuře (včetně filmových a divadelních adaptací)

Alžběta ŽÁKOVČÍKOVÁ

Master's thesis

Tristan and Isolde in Czech and European literature (including film and theatrical adaptations)

Abstract:

Diplomová práce se zabývá proměnami pověsti o Tristanovi a Isoldě v historii, především jejím žánrovým a tematickým hlediskem. Zkoumá počátky látky v keltské slovesnosti i postupnou cestu z britských ostrovů na území pevninské Francie, odkud se šířila dále do Evropy. Důraz je kladen na staročeskou verzi ze 14. století, veršovaný epos Tristram a Izalda. Diplomová práce neopomíjí ani moderní zpracování tristanovské látky, jako jsou filmy či divadelní představení, u kterých se zabývá novými interpretacemi a významovými posuny jednotlivých motivů. Praktická část práce se zaměřuje na způsoby práce s pověstí ve vybraných učebnicích literatury a doplňujících materiálech, jako jsou pracovní sešity nebo čítanky.

Abstract:

The diploma thesis deals with the variables of the legend of Tristan and Isolde in history, determines the genre and thematic point of view. It examines its origins in Celtic literature and the gradual journey from the British Isles to the territory of mainland France, from where it spread further to Europe. Emphasis is placed on Old Bohemian version from the 14th century, a epic in verse of Tristram and Izalda. The diploma thesis does not neglect the modern processings of Tristan's story, such as films or theater adaptations, in which it deals with new interpretations and significant shifts of individual motifs. The practical part of the work focuses on ways of working with fable in selected textbooks of literature and supplementary materials, such as workbooks or reading-books.

Keywords

Tristan a Isolda, Tristram a Izalda, Keltové, Richard Wagner, láska, kouzelný nápoj, moře, les, pověst, literární mýtus, rytířský román, středoškolské učebnice literatury

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2021

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: prof. Mgr. Jan Malura, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teaching for Secondary Schools / Cj-Hi SS