Didaktisierung des Theaterstückes Kontrakte des Kaufmannes von Elfriede Jelinek

Bc. Miroslav Janík, Ph.D.

Master's thesis

Didactics of Play Kontrakte des Kaufmannes from Elfriede Jelinek

Abstract:

In my diploma thesis I have created the concept of usage of the theatre script „Kontrakte des Kaufmanns” by Elfriede Jelinek in the German language education. In the methodical-didactic part were summarized the concepts which I consider to be relevant to the foreign language education. The practical part of the diploma thesis provides the collection of specific tasks which may be used in educating of the „Kontrakte des Kaufmanns“. The diploma thesis aims to create the system of the tasks in the way the reader is kept to be instantly creative and to be led to percept the theatre script individually. That is why the tasks come out only from the Elfriede Jelinek script . My diploma thesis is oriented on students and their activities, so that they could work as much creative as it is possible.

Abstract:

Ve své diplomové práci jsem vytvořil návrh využití divadelního textu Kontrakte des Kaufmanns od Elfriede Jelinek ve výuce německého jazyka. V teoretické části jsou zmíněny základní poznatky o didaktice literatury a o didaktice literatury v cizím jazyce. V metodicko–didaktické části byly shrnuty koncepty, které považuji za relevantní k výuce literatury v cizím jazyce. Praktická část nabízí soubor konkrétních úloh, které je možné využít při didaktizaci textu „Kontrakte des Kaufmanns“. Cílem práce je vytvořit systém úloh tak, aby byl čtenář neustále kreativní a byl veden k individuálně zaměřené formě vnímání literárního textu. Proto veškeré úlohy vycházejí pouze z textu od Elfriede Jelinek. V diplomové práci se snažím orientovat na žáka a na jeho činnosti, aby mohl pracovat co nekreativněji.

Kľúčové slová

Fremdsprachenunterricht, Literaurdidaktik, Fremdsprachendidaktik, Leserorientierung, Handlungsorientierung, Projektunterricht, Elfriede Jelinek, Kontrakte des Kaufamnnes, Kreativität, Interkulturalität

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2011
• Vedúci: Mgr. Jan Budňák, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature